Jane and Grayson take on a case involving a grieving man, coping with the loss of his wife by dressing as a clown. Parker and Kim represent a producer who is being sued by one of the participants on a reality dating show which leads Kim to question her own dating situation with Parker. Fred finally decides to tell Stacy how he feels about her.

Jane et Grayson défendent un homme qui affronte la perte de sa femme en s'habillant comme un clown. Parker et Kim se chargent du cas d'un producteur de télé-réalité. Fred décide qu'il est temps pour lui de faire découvrir à Stacy la véritable nature des sentiments qu'il éprouve pour elle...

Jane und Grayson vertreten einen Mann, der die Trauer um seine verstorbene Frau auf äußerst ungewöhnliche Weise zu bewältigen versucht: Er läuft ständig in einem Clownskostüm herum, was ihm im Alltag bereits einigen Ärger eingetragen hat. Parker und Kim kümmern sich um den Produzenten einer TV-Datingshow, der von einem seiner Kandidaten verklagt wurde. Die dabei unvermeidliche Beschäftigung mit Singlefrust und Datinglust bringt Kim dazu, ihre eigene Beziehung zu Parker zu hinterfragen …

ג'יין רודפת את דב בחלומותיה ודורשת ממנה כבוד כי איש בעצם לא יודע שהיא מתה; במשרד מתייצב ליצן שפוטר מעבודתו וג'יין וגרייסון, שמייצגים אותו, מבינים שהאיש מתאבל על אשתו שנהרגה בתאונה.

夢の中に“元ジェーン”が現れ、「好き勝手に生きるな」と叱られる“新ジェーン”。だが、思い当たる節のないジェーンは戸惑うばかり。そんな中、「ピエロの衣装で勤務し続けただけで解雇された！」と訴える男性が相談にやって来る。奇妙な依頼に困惑するジェーンだったが、彼がピエロの格好になったのには深いワケが・・・。

Jane e Grayson defendem um cliente que passou a se vestir de palhaço desde que a esposa morreu. Kim e Parker representam um produtor de TV acusado de humilhar um concorrente no ar.

Jane y Grayson representan a un cliente cuyo dolor por la muerte de su esposa lo ha llevado a vestirse como un payaso. Kim ayuda a Parker a defender al productor de un reality show demandado por un concursante que fue humillado al aire.