Bloomix Power (2013)
← Back to episode
Translations 31
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Bloomix Power |
|
Overview |
With most of the Winx rendered powerless, the Trix take over Lynphea. Daphne looks for a way to control the Treants, but then a new threat emerges. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Bloomix |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 4 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Bloomix-kracht |
|
Overview |
Nu de meeste Winx buitenspel zijn gezet, valt Lynphea in handen van de Trix. Daphne zoekt een manier om de Treanten te bedwingen, maar dan duikt er een nieuw gevaar op. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Bloomix-kracht |
|
Overview |
Nu de meeste Winx buitenspel zijn gezet, valt Lynphea in handen van de Trix. Daphne zoekt een manier om de Treanten te bedwingen, maar dan duikt er een nieuw gevaar op. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Magie du courage |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Bloomix-Kräfte |
|
Overview |
Die Winx trainieren hart, um Linphea zu retten. Mit der Unterstützung der Paladins und der Spezialisten nehmen sie es mit den Treants auf. Doch die Trix sind darauf vorbereitet und lassen durch Selina Basilisken aus dem Legendarium herauslesen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
כוח בלומיקס |
|
Overview |
הווינקס מאבדות את כוחן, ובנות טריקס משתלטות על לינפאה. דפני מחפשת דרך לשלוט בטירנטים, אבל אז מופיע איום חדש. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il potere Bloomix |
|
Overview |
Le Trix conquistano l'Accademia di Linphea, mentre ad Alfea le Winx si allenano nella palestra di Aisha per incrementare la loro forza, e Daphne, con l'aiuto di Thoren, il cugino di Sky, scopre il punto debole dei Treant: devono fare in modo che le radici degli alberi affondino nel terreno, in modo da stabilizzarli. Le Winx tornano a Linphea per liberare la scuola: mentre Flora, salvando la sorella Miele, acquisisce il potere Bloomix e doma i Treant, Selina evoca i Basilischi Volanti, draghi in grado di pietrificare con lo sguardo, che trasformano Roy e Nex in statue quando i due cercano di salvare Aisha da uno dei mostri. |
|
Kazakh (kk-KZ) |
||
---|---|---|
Name |
Epızod 4 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
4. sērija |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 4 |
|
Overview |
—
|
|
Macedonian (mk-MK) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Moc Bloomixu |
|
Overview |
Winx przygotowują się do chwili kiedy przyjdzie walczyć im bez mocy. W tym czasie Linphea jest cały czas oblężona przez mroczne moce. Winx wyruszają na tę planetę. Flora uzyskuje nowe moce, ale czy będzie w stanie poradzić sobie z zagrożeniem? Czy mimo wszystko zwyciężą dobre serce i wiara w dobro? |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Poder de Bloomix |
|
Overview |
As Winx treinam no novo ginásio de Aisha para se prepararem para lutar sem poderes. Elas decidem retornam para Lynphea para lutar contra os Treants e Torre Nuvem. Algo maravilhoso espera por uma delas nessa batalha! |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
O poder Bloomix |
|
Overview |
Agora que a maior parte das Winx perderam os poderes, as Trix tomam posse de Lynphea. Daphne procura uma forma de controlar as Treants, mas surge uma nova ameaça. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сила Блумикса |
|
Overview |
Почти все феи Винкс оказались бессильны, и Трикс завладевают колледжем Линфеи. Дафна ищет способ взять Древантов под контроль, но вдруг возникает новая угроза. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 4 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Blumix moč |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El poder del Bloomix |
|
Overview |
Las Trix tienen una fuerte influencia sobre la escuela de Linphea, mientras los Treants siguen atacando a los estudiantes, incluyendo la hermana pequeña de Flora, Miele. Con las habilidades mágicas limitadas, las Winx se ven obligados a retirarse a Alfea donde unen sus fuerzas para aumentar su fuerza interior, con ayuda tanto de los Especialistas y los Paladines. Flora gana el Bloomix salvando a su hermana menor Miele. Las Winx entrenan en el gimnasio de Layla, y luego vuelven a Linphea para combatir a los Treants. Flora salva a su hermana Miele y gana su nueva transformación, Bloomix. Selina también convoca a los basiliscos voladores para luchar contra Bloom. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 4 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 4 |
|
Overview |
—
|
|