Selina sends the Children of the Night to attack Bloom, but the Winx show up to help her fight them off. Bloom realizes she still needs her friends.

Selina stuurt de Kinderen van de Nacht op Bloom af, maar de Winx helpen haar de aanval af te slaan. Bloom beseft dat ze haar vrienden nog steeds nodig heeft.

Selina stuurt de Kinderen van de Nacht op Bloom af, maar de Winx helpen haar de aanval af te slaan. Bloom beseft dat ze haar vrienden nog steeds nodig heeft.

Les enfants de la nuit envahissent Gardénia et capturent Bloom, Layla, Flora, Musa et Tecna. Ils enferment ensuite les fées dans un ancien manoir, afin d'absorber leur énergie vitale...

Die Winx kommen gerade rechtzeitig in Gardenia an, um Bloom und die Elfen vor den Vampiren zu retten. Stella nimmt am Gothic-Mode-Contest teil und die Mädchen freuen sich wieder zusammen zu sein. Der Winx Club ist wieder da!

סלינה שולחת את הילדים של הלילה לתקוף את בלום, אבל הווינקס באות לעזור לה להילחם בהם. בלום מבינה שהיא עדיין זקוקה לחברותיה.

Bloom e le Pixie vengono salvate dall'arrivo delle altre Winx, che costringono i vampiri alla ritirata, e Bloom decide di tornare nel Winx Club perché non potrebbe vivere senza le sue migliori amiche. Mentre passeggiano per la città, s'imbattono nel concorso di moda gotica che si tiene in contemporanea alla festa gotica di Gardenia e Stella decide d'iscriversi: le altre fate vengono improvvisamente attaccate dai vampiri, che le indeboliscono e le rapiscono, portandole in un'antica dimora per rubarne l'energia magica. Stella, che non è stata catturata, va a salvare le amiche e, avendo saputo da Daphne che l'arma più efficace contro i figli della notte è la luce del Sole, polverizza i vampiri evocando tutta la potenza magica dei due soli di Solaria, liberando così Chatta, Cherie, le altre Winx e gli abitanti di Gardenia dall'influenza dei figli della notte. Poco dopo, il Winx Club sfila al concorso gotico, vincendo il primo premio.

Na pomoc samotnej Bloom przybywają pozostałe czarodziejki Winx. Podczas gotyckiego pokazu Władcy Ciemności przejmują kontrolę nad czarodziejkami. Jedynie Stella może ocalić swoje przyjaciółki.

As Winx chegam bem a tempo de salvar Bloom e as Pixies dos Filhos da Noite. Stella participa de um desfile de moda gótico e as meninas ficam felizes por estarem reunidas. O Clube das Winx está de volta!

Selina envia os Filhos da Noite para atacarem Bloom, mas as Winx aparecem para a ajudar a enfrentá-los. Bloom percebe que ainda precisa das amigas.

По приказу Селины Дети ночи атакуют Блум, но появляются Винкс и помогают отразить удар. Блум понимает, что ей очень нужны подруги.

Los hijos de la noche invaden Gardenia durante un desfile de moda de estilo gótico y capturan a Bloom, Layla, Flora, Musa y Tecna y encarcelan a las hadas en una antigua y misteriosa morada para absorber su energía vital. Stella, con la ayuda de las Pixies, debe comprometerse al máximo para salvar las Winx y derrotar de una vez por todas a los hijos de la noche.