After suffering a humiliating defeat at the hands of the Twisted Sisters, and Tritannus, the girls all head to Aishas underwater world to visit personally with her uncle Neptune. There they meet Pescies, who are the Underwater Pixies of the Sea. The Winx try to get the 'mystical stone: self-confidence" as part of their mission for Sirenix.

בנות וינקס יוצאות למסע בעקבות ההוראות שבספר של סיירניקס, כדי למצוא אבנים שחבויות ברחבי כל הממד הקסום.

Bloom, Stella i Layla poznają nową przyjaciółkę Salkie o imieniu Lemmy, która magicznie się połączyła z Laylą. Dziewczęta zostają poddane próbie pewności siebie i przechodzą ją. Dowiadują się, że klejnot pewności siebie znajduje się na rodzinnej planecie Stelli, Solarii. Bloom wraz z Tecną, Musą i Sky'em wyruszają na Ziemie, gdzie Trix i mutanty Tritannusa zwiększają zanieczyszczenie odpadami toksycznymi, aby Tritannus był potężniejszy. Dziewczęta pokonują Trix, a Sky przypomina sobie, że chciał podarować Bloom wisiorek Eraklyonu. W tym czasie Flora, Layla i Stella odnajdują klejnot pewności siebie.

As Winx enfretam o prirmeiro desafio da busca por Sirenix para conseguirem a pedra da auto-confiança. Entretanto, as Trix e os mutantes de Tritannus atacam Gardênia afim de espalhar mais poluição.

Layla descubre el lazo mágico con Lemmy (la Selkie de Andros), y le devuelve a Lemmy su perdido poder. Al encontrar las conchas resplandecientes, las Winx obtienen un nuevo acertijo que conduce a la gema de la auto-confianza. Después de pensarlo, Stella descubre que la gema se encuentra en su planeta natal. Al día siguiente, Stella, Flora y Layla llegan a Solaria y buscan la gema. Stella se enlaza con Illiris (la Selkie de Solaria) devolviéndole su poder (robado por Tritannus). Bloom, Tecna y Musa regresan a Gardenia porque las Trix están contaminando el mar para recargar a Tritannus (con unas personas hipnotizadas) y logran detenerlas gracias a su más fuerte poder de Harmonix. Al final todas las Winx ganan la gema de auto-confianza.