English (en-US)

Name

Return to Alfea

Overview

The girls all head back to Alfea to talk more with Ms. F and read up o a book called The Sirenix. While in the library they are attacked by both the Trinx and Tritannus: who is getting stronger. Sky takes a hard blow to the head.

Bosnian (bs-BS)

Name

Episode 3

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Епизод 3

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 3 集

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

Návrat na Alfeu

Overview

Danish (da-DK)

Name

Afsnit 3

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

De Terugkeer naar Alfea

Overview

Dutch; Flemish (nl-BE)

Name

Aflevering 3

Overview

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 3

Overview

French (fr-FR)

Name

Retour à Alféa

Overview

German (de-DE)

Name

Rückkehr nach Alfea

Overview

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 3

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

בחזרה לאלפיה

Overview

בנות וינקס חוזרות לאלפיה, וכל הפיות שמחות לראות אותן. בינתיים אייסי, דרסי וסטורמי, חורשות מזימות יחד עם טרייטנוס כדי לכבוש את כל הממד הקסום.

Hungarian (hu-HU)

Name

3. epizód

Overview

Italian (it-IT)

Name

Ritorno ad Alfea

Overview

Kazakh (kk-KZ)

Name

Epızod 3

Overview

Latvian (lv-LV)

Name

3. sērija

Overview

Lithuanian (lt-LT)

Name

Epizodas 3

Overview

Macedonian (mk-MK)

Name

Episode 3

Overview

Norwegian (no-NO)

Name

Episode 3

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Powrót do Alfei

Overview

Winx wracają do Alfei by porozmawiać z panią Faragondą o nowym wrogu Tritannusie i o tym, że ich moce Believix są mniej skuteczne pod wodą. Dyrektorka mówi im, że muszą zdobyć przemianę Sirenix, starożytną moc i że ostatnia wróżką, która ją zdobyła była siostra Bloom, Daphne i tylko ona wie gdzie można znaleźć Księgę Sirenix. Bloom spotyka się z siostrą, która ostrzega ją przed tą przemianą jednak mówi gdzie znajduje się księga. Winx wraz ze Sky'em, Brandonem, Helią oraz księżniczką Crystal (księżniczką Limpfei) udają się do Magicznego Archiwum w Alfei. Trix atakują Winx, w czasie walki Sky dostaje w głowę i traci pamięć.

Portuguese (pt-BR)

Name

O Retorno a Alfea

Overview

As Winx descobrem como derrotar o Tritannus, elas tem que conquistar um novo poder, Sirenix. A irmão de Bloom, Daphne, avisa Bloom os perigos de Sirenix. Mas, procurando o livro de Sirenix, outro perigo ameaça o futuro de Bloom.

Portuguese (pt-PT)

Name

Episódio 3

Overview

Romanian (ro-RO)

Name

Întoarcerea la Alfea

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 3

Overview

Serbian (sr-RS)

Name

Епизода 3

Overview

Slovenian (sl-SI)

Name

Vrnitev na Alfeo

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Regreso a Alfea

Overview

Las Winx vuelven a Alfea, con Roxy, y todas las reciben con felicidad. Las Winx le resumen a Faragonda lo ocurrido con Tritannus. Para detener a la horrible amenaza que se desarrolla bajo el agua, las Winx deben adquirir el Sirenix. Layla recibe noticias preocupantes de su madre, y Daphne le revela a Bloom el oscuro final que le provocó este poder (hechizado por las tres antiguas hechiceras) y que la convirtió en un espíritu sin cuerpo, y dice que el libro Sirenix se oculta en el archivo mágico de Alfea. Las Trix, más fuertes por la magia negra de Tritannus, atacan el archivo durante la búsqueda del libro y, durante la lucha, Sky pierde la memoria.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 3

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

Avsnitt 3

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 3

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login