As Bloom tries to reassure Sky that she and Andy are just friends, Roxy, while holding the White Circle, is possessed by anger and rage and goes to take on the Wizards of the Black Circle.

Terwijl Bloom Sky probeert te verzekeren dat zij en Andy gewoon vrienden zijn, is Roxy, terwijl ze de witte cirkel vasthoudt, bezeten door woede en gaat het opnemen tegen de tovenaren van de zwarte cirkel.

Les Winx découvrent que le fameux Cercle blanc est en réalité le dernier portail permettant d'accéder au monde où les fées de la Terre sont emprisonnées.

המעגל הלבן, הוא השער האחרון דרכו אפשר לעבור ולשחרר את פיות כדוה"א הלכודות. בנות ווינקס פוגשות את נבולה, פיה שהייתה לכודה בתוך המעגל הלבן.

Biały Krąg zapanował nad Roxy. Zmusza ją do zemsty na Łowcach. W czasie walki, przeszkadza jej Winx, które pokonują czarowników i ratują Roxy przed niemocą. Kim była Nebula, która chciała zemsty?

As Winx descobrem que o Círculo Branco é o último portal para o reino onde as Fadas da Terra foram aprisionadas pelos Bruxos. Possuída por uma poderosa fada guerreira, Roxy se vira contra as Winx.

Roxy, descuidada, es poseída por una tal Nébula desde el Círculo Blanco, y es forzada a luchar ferozmente contra los magos del Círculo Negro. Las Winx logran liberar a Roxy, y Bloom conserva el Círculo Blanco con forma de anillo por seguridad.