Thanks to Roxy, the Winx girls have earned their Believix, but their powers have still not fully evolved. Meanwhile, Roxy is being chased all over Gardenia by the Wizards, while a mysterious female voice encourages Roxy to accept her magical powers.

Dankzij Roxy hebben de Winx-meisjes hun Believix verdiend, maar hun krachten zijn nog niet volledig geëvolueerd. Ondertussen wordt Roxy overal in Gardenia achtervolgd door de tovenaars, terwijl een mysterieuze vrouwenstem Roxy aanmoedigt om haar magische krachten te accepteren.

Les Winx sont récompensées car elles ont découvert la dernière fée sur Terre. Elles obtiennent le Believix qui les aidera à se défendre contre «les sorciers du Cercle Noir»...

הקרב בין הקוסמים לבנות ווינקס, קשה מאד, ורוקסי מאמינה בפעם הראשונה בפיות. הודות לה, נוצר קסם חדש. המשימה של בנות ווינקס הושלמה, והפרס הוא כוח המאמינות.

Trwa dramatyczna walka o Roxy- ostatnią czarodziejkę. Winx robią wszystko, by uratować ją przed Łowcami. Na szczęście w porę pojawiają się Specjaliści, którzy są dużym oparciem w walce. Winx znowu triumfują i udają się do baru Tutti Frutti.

Quando as pessoas da Terra começam a acreditar em magia, as Winx obtêm o poder Believix, que as ajudará a derrotar os Bruxos do Círculo Negro. O Bruxos colocam Roxy dentro no Círculo Negro, cabe às Winx impedi-los.

Gracias a Roxy, las Winx son mucho más poderosas. Roxy es perseguida en Gardenia por los magos del Círculo Negro, pero las Winx la protegen, y no solo ellas: una misteriosa voz le anima a aceptar sus poderes mágicos. Con ayuda de los Especialistas, las Winx y Roxy derrotan a los magos del Círculo Negro. Finalmente todos se reconcilian luego de lo que pasó la noche pasada y se escucha la música de una banda.