Magic Lessons (2009)
← Back to episode
Translations 31
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Magic Lessons |
|
Overview |
The Winx girls' new popularity infuriates the Wizards of the Black Circle, so in a plot to make people hate fairies, they offer to transform Mitzi and her two friends into fairies. Meanwhile, Jason invites Musa to his wedding, and the Winx girls teach Roxy the basics of being a fairy. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 15 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 15 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Zlá kouzla |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 15 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Toverlessen |
|
Overview |
De nieuwe populariteit van de Winx-meiden maakt de tovenaren van de zwarte cirkel woedend, dus in een complot om mensen feeën te laten haten, bieden ze aan om Mitzi en haar twee vrienden in feeën te veranderen. Ondertussen nodigt Jason Musa uit voor zijn bruiloft, en de Winx-meisjes leren Roxy de basisprincipes van een fee. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 15 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 15 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Quand la magie fait justice |
|
Overview |
Les Winx gagnent en célébrité ce qui déplaît fortement aux sorciers du Cercle noir... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Lektionen in Magie |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 15 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
שיעורי קסם |
|
Overview |
בעזרת כוחות המאמינות שלהן, בנות ווינקס התחזקו יותר והצליחו, פעם נוספת, להביס את הקוסמים של המעגל השחור. בינתיים, בחתונה של ג'ייסון קווין, מוזה מבינה שחלומותיה הרומנטיים נעלמו, אבל היא תמיד תהיה מוקפת בחברים שלה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
15. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Lezioni di magia |
|
Overview |
—
|
|
Kazakh (kk-KZ) |
||
---|---|---|
Name |
Epızod 15 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
15. sērija |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 15 |
|
Overview |
—
|
|
Macedonian (mk-MK) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Lekcja czarów |
|
Overview |
Dzięki mocy Believix Winx stają się silniejsze i kolejny raz pokonują Czarowników z Czarnego Kręgu. Tymczasem wraz ze ślubem producenta Queena romantyczne marzenia Musy legną w gruzach. Na szczęście wspierają ją dziewczyny z Klubu Winx. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Aulas de Mágica |
|
Overview |
As pessoas de Gardenia estão acreditando nas Winx e isso é uma má notícia para os Bruxos do Círculo Negro. A fim de acabar com a fé dos humanos nas fadas, os Bruxos recrutam três humanas para se passarem por fadas malignas. Quem elas poderiam ser? |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 15 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 15 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 15 |
|
Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 15 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Naučimo se čarati |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Lecciones mágicas |
|
Overview |
Para generar odio en las hadas y así debilitarlas, los magos del Círculo Negro se les ocurre convertir a Mitzi y sus amigas en sus aliadas, transformándolas en hadas oscuras. Cuando estas tres debiluchas destruyen el parque de Gardenia, las personas creyeron que las Winx las han traicionado, pero ellas logran recuperar la confianza de las personas y derrotan a Mitzi y sus desagradables amigas contra el hechizo de los magos. Finaliza el episodio con la boda de Jason y la tristeza de Musa y su canción. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 15 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 15 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 15 |
|
Overview |
—
|
|