Roxy is put to the ultimate test when the Wizards of the Black Circle threatens to destroy all of Gardenia and its citizens if she does not surrender.

Roxy wordt op de proef gesteld als de tovenaren van de zwarte cirkel dreigen Gardenia en zijn inwoners te vernietigen als ze zich niet overgeeft.

Les Winx, aidés par les Spécialistes, se lancent dans un dur combat pour les arrêter les Chevaliers.

הקרב האחרון בין בנות ווינקס, המומחים והקוסמים עומד להתחיל. האם רוקסי תסכים לקבל את הכוחות שלה ותעזור לבנות ווינקס בקרב הגדול שלהן? האם תושבי גרדניה יחבקו שוב את הקסם.

Roxy budzi do życia swojego czworonożnego przyjaciela. Tymczasem na stacji kolejowej Bloom walczy z Ogronem. Tylko Roxy, która posiada Biały Krąg ma moc zniszczenia czarowników. Budzi w sobie siłę, dzięki której ratuje Winx i ludzi tam obecnych.

Os Bruxos estão mais determinados do que nunca a assumir o controle do Círculo Branco. Eles atacam as Winx e causam grandes estragos em Gardênia. Com a ajuda do Círculo Branco e de uma voz, Roxy ataca Ogron.

Las Winx y los Especialistas se dispersan por Gardenia luchando contra los magos del Círculo Negro. Cuando Roxy debe enfrentarse sola a Ogron, una hermosa mujer la apoya y la anima a pelear. Roxy lucha valientemente y los magos del Círculo Negro son derrotados. Toda Gardenia cree en las hadas y ellas, felices y acompañadas por los Especialistas, celebran la victoria con una gran fiesta en el bar Frutti Music.