Dad! I'm a Fairy (2009)
← Back to episode
Translations 31
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Dad! I'm a Fairy |
|
Overview |
Roxy discovers that the Wizards have abducted her father, and she is captured herself when she gets home to inform her father of her magical abilities. Artù, Kiko and the Love & Pet animals mount a rescue mission to save both of them, but Artù is injured by Gantlos in the process, which allows Roxy to awaken her dormant fairy form. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Velké odhalení |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 12 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Pap, ik ben een fee! |
|
Overview |
Roxy ontdekt dat de tovenaars haar vader hebben ontvoerd, en ze wordt zelf gevangengenomen als ze thuiskomt om haar vader te informeren over haar magische vermogens. Artù, Kiko en de Love & Pet-dieren ondernemen een reddingsmissie om hen beiden te redden, maar Artù raakt daarbij gewond door Gantlos, waardoor Roxy haar slapende feeënvorm kan ontwaken. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 12 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 12 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Papa… Je suis une fée! |
|
Overview |
Roxy se sert désormais de ses pouvoirs et elle donne la parole aux animaux du magasin. Pourtant, elle ne se sent pas encore pleinement fée... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Dad, ich bin eine Fee! |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 12 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אבא, אני פיה |
|
Overview |
רוקסי מחליטה לגלות לאבא שלה את הסוד שלה, אבל הקוסמים הורסים את הרגע המיוחד הזה. בנות ווינקס, סקאי והמומחים, מתכוננים למאבק האחרון. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
12. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Papà! Sono una fata! |
|
Overview |
—
|
|
Kazakh (kk-KZ) |
||
---|---|---|
Name |
Epızod 12 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
12. sērija |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 12 |
|
Overview |
—
|
|
Macedonian (mk-MK) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Tato, jestem czarodziejką! |
|
Overview |
Roxy postanawia wyjawić tacie swój wielki sekret, ale czarownicy psują tę chwilę. Tymczasem Winx i Specjaliści przygotowują się do ostatecznego starcia. Zwierzaki, Kiko i Artu postanawiają im pomóc. Po ataku na psa Roxy odkrywa, że jest Czarodziejką Zwierząt. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Papai, sou uma Fada |
|
Overview |
Enquanto Roxy trabalha para dominar seus poderes de fada, as Winx a convencem a finalmente revelar a verdade para seu pai. Seus planos são descartados quando os Bruxos do Círculo Negro interferem e sequestram Rick e Roxy. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 12 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 12 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Očka, vila sem! |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
¡Papá, soy un hada |
|
Overview |
Roxy no puede seguir escondiendo su secreto y, cuando le revela a su padre que ella es un hada, resulta que es Duman y que su verdadero padre fue capturado, y ella también es capturada por los magos del Círculo Negro. Las Winx descubren lo sucedido con las alas Tracix. Arthur, ayudado por Kiko y los animalitos de "Amor y mascotas", encuentran a Roxy. Cuando Arthur fue atacado por Gantlos, Roxy se enfurece y se transforma en hada por primera vez. Las Winx descubren que Roxy ya se ha transformado en hada y luchan con los Especialistas contra los magos del Círculo Negro en una feroz batalla al amanecer. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 12 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 12 |
|
Overview |
—
|
|