Bloom and the other Winx girls are on Sparks looking for Bloom's dragonfire in the frozen palace. Then a huge yeti like monster with a hoard of fire crabs assaults the girls and the palace. The Red Fountain boys (minus one Riven) turn up and stop the fire crabs then the girls stop the yeti. It ends with all 8 of them in the boys craft, heading back to Alfea.

Bloom en de andere Winx-meisjes zijn op Sparks op zoek naar het drakenvuur van Bloom in het bevroren paleis. Dan valt een enorm yeti-achtig monster met een schat aan vuurkrabben de meisjes en het paleis aan. De Red Fountain-jongens (min één Riven) komen opdagen en stoppen de vuurkrabben, dan stoppen de meisjes de yeti. Het eindigt met alle 8 van hen in het jongensambacht, op weg terug naar Alfea.

Les Winx atteignent les ruines de l'ancien palais royal de Domino. Bloom y trouve une couronne et ses souvenirs lui reviennent. Mais il faut contrer les attaques de la sorcière Icy !

In den Ruinen des Palastes findet Bloom eine Krone, die ihr eine Vision offenbart. Wird diese Vision Bloom dabei helfen die Drachenflamme zurück zu erlangen?

משהו חבוי במסדרונות המסתוריים של ארמון דומינו. בלום הולכת לאיבוד בארמון והוינקס מנסות להציל אותה. האם הן יצליחו לעזור לה למצוא את כוח הדרקון ולהביס את צבא האופל של הטריקס?

Le Winx raggiungono le rovine dell'antico palazzo reale di Domino. Guidata dallo spirito di Daphne, Bloom trova la corona che tante volte le era comparsa in sogno, e nel momento in cui se la pone sul capo, vede il suo passato. Intanto il mostro delle nevi con l'esercito di Golem attacca nuovamente, ma gli Specialisti giungono in aiuto delle fate.

Przebywając na Domino, czarodziejki docierają do Pałacu Królewskiego. Tam Bloom odnajduje koronę, o której tak często śniła. Kiedy wkłada ją na głowę, dzieją się niesamowite rzeczy. Jakie tajemnice skrywa magiczna korona i czy jest ona kluczem do ocalenie Magix?

As Winx chegam às ruínas do Palácio Real de Dominó, onde Bloom encontra a coroa com a qual ela sempre sonhou. Ela descobre como recuperar o poder da Chama do Dragão. As Winx são atacadas por criaturas de Gelo, mas os especialistas aparece, e ajuda as fadas.

Para derrotar la suprema magia que poseen las Trix, las Winx deben ir al abandonado planeta Domino para encontrar un modo de recuperar el Fuego del Dragón y enfrentar a sus enemigas. Knut, el ogro de las Trix, huye de Torre de Nubes y se une a Alfea. Fuente Roja es destruida por las Trix y Bloom desaparece en un abismo.