Bloom's mother's flower store is almost stolen.

Bloom jede na prázdniny do Gardínie za svými rodiči. Její maminku poté, co odmítne uzavřít obchod s podvodníky, začnou ohrožovat dva tajemní muži a Bloom bude muset využít své znalosti z Alfei, aby ji ochránila. Bloom se také dozvídá nečekané informace o své minulosti.

De bloemenwinkel van Bloom's moeder is bijna gestolen.

Bloom retourne à Gardénia pour rendre visite à ses parents. Ils lui révèlent alors le grand secret de son passé. Bouleversée par cette nouvelle, elle met tout en oeuvre pour éclaircir ses origines.

Bloom besucht ihre Eltern in Gardenia. Zwei Geschäftsleute möchten in den Blumenladen ihrer Mutter einsteigen. Geht es dabei wirklich mit rechten Gingen zu? Bloom entdeckt derweil neue Kräfte die ihr schon bald von Nutzen sein werden...

הגיע הזמן לחופשה. בלום יכולה לחזור לאבא ואימא שלה. מי יודע אילו דברים חדשים תגלה בלום בגרדניה. יהיו שם בהחלט כמה הפתעות מעניינות.

Durante le vacanze, Bloom ritorna a Gardenia per far visita ai suoi genitori e mostra loro con orgoglio i poteri che ha acquisito. La ragazza si accorge che sulla Terra può comprendere e vedere la natura e le buone o cattive intenzioni della gente: infatti, grazie a questo potere, Bloom riesce a scoprire i subdoli piani di due truffatori, i quali cercavano di ingannare i suoi genitori. Nella notte, Bloom sogna una bambina che viene salvata dalle fiamme; il giorno successivo apprende la notizia di essere stata adottata. Mike, suo padre, l'ha trovata proprio in mezzo alle fiamme durante lo spegnimento di un incendio. La ragazza, scioccata, torna ad Alfea, e con il supporto delle amiche, comincia a indagare sul suo passato e su chi siano i suoi genitori naturali.

Bloom odwiedza swoich rodziców w Gardenii. Demonstruje im nową moc: potrafi określić czy zamiary ludzi są dobre, czy złe. Dzięki tej umiejętności Bloom może unicestwić podstępne plany dwóch oszustów, którym pawie udało się oszukać jej rodziców. Bloom odkrywa, że została adoptowana, a Mike, jej przybrany ojciec, tak naprawdę znalazł ją w ogniu podczas gaszenia pożaru. Dziewczyna będzie dążyła do poznania prawdy o swoim pochodzeniu.

Bloom volta para casa em Gardenia para visitar seus pais mostrando seu poder recém-adquirido. Ela descobre que ela é realmente adotada e que seu pai adotivo Mike, realmente a encontrou em um incêndio durante uma de suas missões de combate ao fogo.

Bloom vuelve a la Tierra durante las vacaciones. Allí Bloom descubre que puede ver las almas de las personas. Un mal acuerdo de negocios en la florería de su madre provoca que un hombre incendie la tienda. Al estar entre el fuego, Bloom, tiene una visión donde es rescatada de un incendio cuando era un bebé y descubre que es adoptada.