The study group is slowly convinced to fill in for the Glee Club at Greendale's Christmas pageant.

学习小组慢慢地被说服参加格林德尔圣诞庆典的欢乐合唱团。

De werkgroep wordt beetje bij beetje overtuigd om in te vallen voor de Glee Club in de Greendale-kerstcompetitie.

Après une crise de nerf, le Glee Club est envoyé à l'hôpital. Le spectacle de Noël étant en péril, le doyen demande au groupe d'étude de les remplacer.

Abed möchte mit all seinen Freunden Weihnachten verbringen und ein „Inspector-Spacetime-Weihnachts-Special“ anschauen, aber die anderen sind nicht in Weihnachtslaune. Doch als der aktuelle Glee-Club, der auf Werbe-Tour für die Weihnachtsaufführung in der Cafeteria singt, durch eine einstweilige Verfügung wegen Urheberrechtsverletzung ausfällt, wendet sich das Blatt. Nach und nach werden die Freunde vom Glee-Fieber erfasst und proben begeistert in die Weihnachtsaufführung …

Η ομάδα μελέτης πείθεται να συμμετάσχει στη χορωδία της χριστουγεννιάτικης εκδήλωσης του Γκρίντεϊλ.

קבוצת הלימוד משתכנעת אט־אט להחליף את מועדון השירה בתחרות חג המולד של גרינדייל.

A tanulócsoport beleegyezik, hogy beugrik a Gleendale karácsonyi műsorába a kórus helyett.

Il Glee Club del Greendale Community sparisce senza lasciare tracce e il gruppo deve prendere il suo posto per salvare l'annuale sfilata natalizia.

아베드(대니 푸디)는 멤버들과 함께 크리스마스를 보내기를 원하고, 스터디 그룹은 그린데일의 크리스마스 쇼에 글리 클럽을 대신해서 출전하기로 한다.

Koło naukowe zgadza się zastąpić chór Greendale w świątecznym konkursie.

Abed fica desapontado ao saber que alguns colegas vão passar as festas fora; o coral de Greendale é desclassificado da competição de Natal e o Sr. Rad convence os membros do grupo de estudos a substituí-lo; Britta faz uma apresentação inesquecível.

Încet-încet, cei din grupul de studiu se lasă convinși să ia locul Clubului Veseliei la spectacolul de Crăciun de la Greendale.

Руководитель хора Гриндейла (Таран Киллам) просит учебную группу выступить на праздничном спектакле после того, как хоровой кружок не может выступать.

Por segundo año el coro navideño de Greendale se ha quedado sin participantes. El responsable del coro tiene la difícil misión de conseguir al grupo de estudio de Abed pero el resto no está por la labor.

Çalışma grubu, Greendale'in Noel gösterisinde Çok Sesli Koro Kulübü'nün yerini almaya yavaş yavaş ikna olur.