As Jeff is drafted to help lead Greendale's debate team against the formidable City College, Abed's film-class projects appear to predict the future.

杰夫被选为格林德尔辩论队的队长，与强大的城市学院进行比赛。阿布蒂的电影课项目似乎可以预测未来。

Jeff wordt gekozen om Greendales debatteam te helpen leiden tegen het oppermachtige City College. Abeds projecten voor de filmcursus lijken de toekomst te voorspellen.

Britta essaye d'arrêter de fumer et trouve de l'aide auprès de Pierce qui ne manquera pas d'en profiter. Jeff participe à un débat avec Annie, tandis que Shirley est persuadée que Abed a le pouvoir de prédire l'avenir.

Annie und Jeff vertreten in einer Debatte Greendale gegen das City College. Jeff hält es auf Grund seiner Anwaltskarriere nicht für nötig, sich darauf vorzubereiten und blamiert sich bis auf die Knochen. Doch auch Annie kann nicht gerade glänzen und die Ehre des Greendale Community Colleges steht auf dem Spiel. Abed dreht in seinem Filmworkshop Kurzfilme, deren Geschichten Tage später wahr werden. Alle sind erschrocken von seinen offensichtlich hellseherischen Fähigkeiten.

Ο Τζεφ ηγείται της ομάδας του ντιμπέιτ εναντίον του πανίσχυρου Κολεγίου Σίτι. Οι ταινίες του Άμπεντ για το μάθημα κινηματογράφου φαίνεται να προβλέπουν το μέλλον.

ג'ף מתגייס לנבחרת העימותים של גרינדייל כדי להביס את הנבחרת המאיימת של סיטי קולג'. הקבוצה מגלה שהסרטים של עאבד מצליחים לחזות את העתיד.

Jeffet felkérik, hogy vezesse a Greendale vitacsapatát a kiváló City College ellen. Úgy tűnik, Abed filmes projektjei megjósolják a jövőt.

Jeff e Annie fanno squadra per il campionato di Dibattito dell'Università. Pierce usa l'ipnosi per aiutare Britta a smettere di fumare mentre Shirley rimane sconcertata dal film di Abed che semra predire il futuro.

그린데일 칼리지의 토론 팀이 대회를 준비하다가, 애니는 갑작스럽게 파트너를 잃는다. 제프가 성공한 법정 변호사였다는 것을 알고, 애니와 펠턴 학장, 팀 코치인 휘트먼 교수는 제프에게 함께하자고 제안한다. 제프는 망설였으나 펠턴이 좋은 주차 자리를 약속해주자 토론 팀에 합류한다.

Jeff niechętnie zgadza się na udział w debacie zespołu Greendale z drużyną cieszącego się świetną reputacją City College. Projekt Abeda stanowi zapowiedź przyszłości.

Jeff é destacado para liderar a equipa de debate de Greendale contra a renomeada City College. Os projetos de Abed para a aula de cinema parecem prever o futuro.

Como Jeff é escolhido para ajudar a equipe líder de debate de Greendale contra o formidável City College, os projetos de filmes de Abed parecem prever o futuro.

Jeff urmează să ajute echipa de dezbateri de la Greendale contra echipei redutabile a Colegiului Municipal, iar proiectele de la cursul lui Abed par să prezică viitorul.

Декан упрашивает Джеффа присоединиться к Энни на дебатах, где они будут соревноваться с звёздным оппонентом Джереми Симмонсом, доказывая, является ли человек по своей сути злым или добрым. Последние студенческие фильмы Эбеда кажутся пророческими, что пугает Ширли, которой Эбед предсказывает нападение оборотня. Пирс предлагает свои услуги Бритте в качестве гипнотерапевта, чтобы помочь ей бросить курить.

Annie y el decano convencen a Jeff para que use su experiencia como abogado en una competición de debate. Mientras, Pierce se ofrece como psicoterapeuta a Britta para ayudarle a vencer la ansiedad por dejar de fumar. Por otro lado, Abed está haciendo películas con escenas reales de los chicos del grupo... pero antes de que ocurran.

Britta está intentando dejar de fumar, y para conseguirlo acudirá a los servicios de terapeuta de Pierce. Por otro lado, a Jeff le intentan convencer para que integre el club de debate de la universidad.

Greendale Colleges debattlag ska snart tävla och Annie får plötsligt reda på att hon inte längre har en partner.

Jeff, Greendale münazara takımının zorlu City Koleji yenmesine yardım etmek üzere başkanlığa getirilir. Abed'in film dersi projeleri, geleceği tahmin ediyor gibidir.