With his high-price "escort" girlfriend on his arm, Pierce pressures Jeff into asking Dean Pelton's airhead secretary to double date at the STD Fair.

皮尔斯交了一个宝贵的“三陪女郎”女友，还迫使杰夫和派尔顿院长的愚蠢秘书一起参加性传染病展会，进行一场双对约会。

Met zijn dure 'escort'-vriendin aan de arm pusht Pierce Jeff om de niet al te snuggere secretaresse van decaan Pelton te vragen voor een double date naar de soa-beurs.

Annie doit préparer un exposé sur la sexualité, mais ne connaît pas grand-chose sur le sujet, et encore moins l'anatomie masculine. Face à l'ignorance de leur camarade, Britta et Shirley décident de lui venir en aide. Elles finissent par voler un mannequin dans le bureau du doyen Pelton. Pendant ce temps, Abed entre en compétition avec Troy afin de lui démontrer qu'il est un meilleur athlète que lui. Après avoir fait un pari, Jeff doit trouver une partenaire pour un double rendez-vous en compagnie de Pierce...

Bei einer Aufklärungsaktion am Greendale College soll Annie die korrekte Benutzung von Kondomen an einer Puppe demonstrieren. Als sie dies zusammen mit Britta und Shirley üben möchte, brechen sie in Peltons Büro ein und werden in der heiklen Situation erwischt. Troy und Abed messen sich gegenseitig in verschiedenen Sportarten. Pierce geht mit einem ein Callgirl aus und bittet Jeff um ein Doppel-Date. Die Suche nach einer Begleitung ist für Jeff schwieriger als gedacht …

Με την επαγγελματία "συνοδό" φιλενάδα του, ο Πιρς πιέζει τον Τζεφ να ζητήσει από τη χαζούλα γραμματέα του κοσμήτορα Πέλτον να πάνε παρέα στην εκδήλωση για τα αφροδίσια.

פירס יוצא עם חברתו נערת הליווי לאירוע העלאת מודעות למחלות מין ולוחץ על ג'ף להצטרף אליו לדאבל דייט. בלית ברירה, ג'ף מזמין את המזכירה הלא מאוד חכמה של הדיקן.

Drága „eszkort” barátnőjével az oldalán Pierce próbálja rávenni Jeffet, hogy hívja el Pelton dékán üresfejű titkárnőjét egy dupla randira a nemi betegségek elleni buliba.

Britta sfida Jeff a trovarsi una ragazza per il doppio appuntamento con Pierce e la sua nuova fidanzata. Nel frattempo Shirley e Britta danno una mano a Annie a studiare anatomia per una fiera scientifica a scuola.

칼리지에서 STD 페어가 열리자, 피어스는 큰돈을 주고 ‘고용한’ 여자친구를 데려온다. 피어스는 제프에게 펠턴 학장의 멍청한 비서에게 더블데이트를 신청하라고 강요한다.

Pierce spotyka się z „damą do towarzystwa”. Namawia Jeffa, aby zaprosił sekretarkę dziekana na podwójną randkę na… targach chorób wenerycznych.

Ao ver Pierce com uma namorada que trabalha como acompanhante, Jeff convida a secretária ingénua do reitor Pelton para um encontro a quatro na feira de DST.

Britta desafia Jeff a sair com alguém; Shirley e Britta ajudam Annie com uma apresentação para uma feira de saúde.

Cu „dama de companie” la braț, Pierce îl presează pe Jeff să iasă cu secretara cam aeriană a decanului Pelton la o întâlnire în patru cu ocazia expoziției venerologice.

Энни и декан устраивают вечеринку, которая должна повысить информированность о ЗППП. Бритта и Ширли помогают Энни подготовиться к демонстрации надевания презервативов на манекене. Трой и Эбед соревнуются, чтобы выяснить, кто из них лучший спортсмен, а Джефф и Пирс отправляются на двойное свидание.

Annie colabora encantada con la feria de enfermedades de trasmisión sexual, pero todo se viene abajo cuando el decano le pide que colabore con las prácticas. Mientras, Troy se pica con Abed porque es mejor deportista que él. Por otro lado, Jeff quiere demostrar a Pierce que es capaz de conseguir una cita en cualquier momento.

Det är återigen dags för Greendales STD (sexuellt överförd sjukdoms) mässa och Annie har fått i uppgift att organisera allt.

Pahalı bir "telekızı" koluna takan Pierce, Jeff'e Dekan Pelton'ın şapşal sekreterine CYBH fuarında çifte buluşma teklif etmesi için baskı yapar.