Sortilegio is a Mexican telenovela produced by Carla Estrada for Televisa and stars Jacqueline Bracamontes and William Levy. It is a remake of Tú o nadie.

From October 6, 2009 to February 17, 2010, Univision broadcast Sortilegio weeknights at 9pm/8c. From July 30 to September 7, 2012, Univision broadcast 2 hour reruns of Sortilegio weekdays at 1pm/12c, replacing Corazón Apasionado. From September 10 to October 19, 2012, reruns of Sortilegio were broadcast at 2pm/1c.

Огромно наследство и борба за сърцето на една и съща жена ще изправят един срещу друг двама братя. Мария Хосе е обикновено момиче от провинцията, което силно копнее за деня, в който ще се омъжи за Алехандро Ломбардо. Тя обаче не подозира, че нейният „Алехандро” е всъщност Бруно, завареният брат на истинския Алехандро, който току-що е наследил огромно богатство. Бруно е измислил дързък план – да се ожени за Мария Хосе, да убие Алехандро и по този начин да се домогне до богатството му. След сватбата, Бруно се връща в дома си в Мерида и поръчва убийството на заварения си брат. Алехандро претърпява тежка автомобилна катастрофа и всички го смятат за мъртъв, но той е спасен от няколко случайни минувачи, които го закарват в болница.

Victoria a une relation extra-conjugale avec Antonio Lombardo, un ami de son mari Samuel, ce qui aboutit à la naissance de jumeaux, Bruno et Raquel. Antonio aussi a un fils, Alejandro, avec sa femme Adriana. Après la mort de leur époux respectif, ils se réunissent et se marient. Toutefois, ils taisent à leurs enfants qu'ils sont demi-frères de sang, ce qui révèlerait leur infidélité passée. Au lieu de cela, ils les élèvent dans l'idée qu'ils sont demi-frères par le mariage de leurs parents.

Les années passent et Bruno devient un homme irresponsable qui ne respecte pas la loi. Alejandro, au contraire est très responsable. Antonio préfère Alejandro à Bruno et décide que Bruno n'héritera pas de sa fortune à sa mort.

Antonio et Victoria ont un rendez-vous au lycée de Bruno pour discuter de son comportement. On leur annonce qu'il est renvoyé. Tandis qu'ils quittent l'établissement, ils se disputent violemment et, distrait, Antonio tombe dans un trou. Victoria est très fâchée à cause de la dispute et continue de marcher sans s'arrêter pour aider son mari. Alors qu'Antonio tente de se libérer, un homme a cyclomoteur le renverse et Antonio meurt. Victoria est veuve de nouveau. Quelque temps plus tard, Fernando, ami de Alejandro, tombe amoureux de Victoria, mais leur amour est sans avenir à cause de leur différence d'âge.

Dix ans plus tard, Alejandro revient pour prendre possession de l'héritage que lui a laissé son père Antonio, ce qui fait naître une jalousie maladive en son frère Bruno…

Victoria a une relation extra-conjugale avec Antonio Lombardo, un ami de son mari Samuel, ce qui aboutit à la naissance de jumeaux, Bruno et Raquel. Antonio aussi a un fils, Alejandro, avec sa femme Adriana. Après la mort de leur époux respectif, ils se réunissent et se marient. Toutefois, ils taisent à leurs enfants qu'ils sont demi-frères de sang, ce qui révèlerait leur infidélité passée. Au lieu de cela, ils les élèvent dans l'idée qu'ils sont demi-frères par le mariage de leurs parents.

Les années passent et Bruno devient un homme irresponsable qui ne respecte pas la loi. Alejandro, au contraire est très responsable. Antonio préfère Alejandro à Bruno et décide que Bruno n'héritera pas de sa fortune à sa mort.

Antonio et Victoria ont un rendez-vous au lycée de Bruno pour discuter de son comportement. On leur annonce qu'il est renvoyé. Tandis qu'ils quittent l'établissement, ils se disputent violemment et, distrait, Antonio tombe dans un trou. Victoria est très fâchée à cause de la dispute et continue de marcher sans s'arrêter pour aider son mari. Alors qu'Antonio tente de se libérer, un homme a cyclomoteur le renverse et Antonio meurt. Victoria est veuve de nouveau. Quelque temps plus tard, Fernando, ami de Alejandro, tombe amoureux de Victoria, mais leur amour est sans avenir à cause de leur différence d'âge.

Dix ans plus tard, Alejandro revient pour prendre possession de l'héritage que lui a laissé son père Antonio, ce qui fait naître une jalousie maladive en son frère Bruno…

Η Μαρία Χοσέ είναι μια απλή χωριατοπούλα που ανυπομονεί για την ημέρα του γάμου της με τον Αλεχάντρο Λομπάρντο, χωρίς να υποψιάζεται ότι ο "Αλεχάντρο" της είναι στην πραγματικότητα ο Μπρούνο, ετεροθαλής αδελφός του πραγματικού Αλεχάντρο, ο οποίος έχει κληρονομήσει μια μεγάλη περιουσία.

Victoria félt megosztani egy súlyos titkot a gyerekeivel, Brunóval és Raquellel. Így nem tudhatnak arról, hogy az általuk oly irigyelt Alejandro valójában féltestvérük. Azt hiszik, hogy apjuk, Antonio azért hagyta rá a teljes vagyonát, mert csak Alejandro a vér szerinti gyermeke. Victoria, aki Alejandrót is édes gyermekeként nevelte, attól tart, ha titka napvilágra kerül, megvetik egykori htlensége miatt. Bruno Alejandro iránti gyűlölete nem ismer határokat, meg akar szabadulni tőle – bármi áron. Bosszúja végrehajtásához felhasználja María Josét, aki nem mer ellentmondani, mert Bruno azzal zsarolja a nőt, ha elárulja bosszútervét, María és családja börtönbe kerül. Közben María Jose és Alejandro között szerelem szövődik.

Maria José é uma jovem simples, que espera com ilusão o dia de seu casamento com Alessandro Lombardo, sem suspeitar que seu "Alessandro" é, na verdade, Bruno, meio-irmão de Alessandro.

Мария Хосе – простая провинциалка, которая с большим нетерпением ждет дня своей свадьбы с Алехандро Ломбардо, не подозревая, что её “Алехандро ” - в действительности Бруно, сводный брат настоящего Алехандро, который получил в наследство большое состояние. Бруно разработал план: жениться на Марии Хосе, убить Алехандро для того, чтобы его молодая «вдова» унаследовала его состояние, и поскольку он уверен, что Мария Хосе его любит, то она отдаст ему деньги. После свадьбы Бруно возвращается в свой дом в Мериде и заказывает убийство своего сводного брата. Алехандро попадает в автомобильную «аварию», и все считают его погибшим. Однако его находят крестьяне и увозят в больницу...

Príbeh začína zakázanou láskou Antonia a Viktórie. Obaja sa milujú, ale sú v manželstve s niekým iným. Viktória čaká sa Antoniom dvojčatá. Po smrti Viktóriinho manžela sa Viktória aj s deťmi vracia do Mexika. Medzitým sa Antoniovi narodil syn Alejandro. Antonio sa s Viktóriou môže konečne vziať, z čoho nemá radosť Viktóriin syn Bruno. Ten nenávidí svojho nevlastného brata a robí mu naschvál. Antonio zanechá celý svoj majetok Alejandrovi. Tým sa zväčší i nenávisť Bruna. Ten sa snaží Alejandra zabiť. A preto predstiera, že je Alejandro a berie si Mariu José. Potom necháva Alejandra zabiť. Nepodarí sa mu to a Alejandro sa po ťažkej nehode vracia domov, kde naňho čaká jeho žena, ktorú vidí prvýkrát v živote.

María José es una sencilla pueblerina que espera con ilusión el día de su boda con Alejandro Lombardo, sin sospechar que su “Alejandro” es en realidad Bruno, el hermanastro del verdadero Alejandro, quien ha heredado una gran fortuna.