Enemy Is Another Big (2000)
← Back to episode
Translations 10
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Enemy Is Another Big |
|
Overview |
Roger is hired by Alex Rosewater to deliver a very large severance check to Michael Seebach aka Schwartzvald. After accepting the assignment, Roger intercepts the police radio about a new Megadeus which has appeared at JFK Mark. He goes there as Big O and is confronted by a Megadeus swaddled in bandages and controlled by Schwartzvald. The Megadei begin to battle with Schwartzvald's Megadeus wrapping Big O in his bandages. Roger fights back, burning away the bandages to reveal another Big O unharmed. The robot then vanishes, leaving only a bandage to fall from the sky. Back at his house, Angel calls Roger to give him Schwartzvald's whereabouts. Roger follows the directions to find that Schwartzvald is throwing a masquerade party. Roger talks to Schwartzvald, who is dressed as a clown, and who uses the partygoers as an example of the corruption of the city. When Roger hands over the check, Schwartzvald burns it and the masks of the partygoers burst into flame. Schwartzvald cal |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 12 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
Enemy as Another Big! |
|
Overview |
全身を包帯で覆ったメガデウスの挑戦を受けたビッグオーは意外な苦戦を強いられた。敵の正体はシュバルツバルトの手で掘り出されたビッグオーの同系機“ビッグデュオ”であった。これはお披露目だと言わんばかりに、ビッグオーを翻弄した挙げ句、忽然と姿を消してしまう…。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
Enemy as Another Big! |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 12 |
|
Overview |
—
|
|