Two older men, Leslie and Shelley, paired up by a confused blind dating service, chase the same woman; instead of meeting her fiance, a young woman gets a ""present"" of her fiance's friend to console her because her fiance has dumped her; Isaac chases a passenger who follows a silly, cult-like philosophy ""Being Of Self"", and in the process alienates the crew and almost gets fired.

Une confusion de rencontres informatiques affecte des hommes nommés Shelley et Leslie. Isaac fait semblant d'accepter la philosophie d'entraide de Lynda. Le mari d'une femme envoie un autre homme pour le remplacer.