Jackie finds a new hiding place for her pills and buries the hatchet with O'Hara, who becomes ER chief; Zoey works her first double shift; Kevin invites Eddie to a backyard barbecue; Jackie must tell more lies to retrieve her misplaced stash.

Джаки отново държи нещата под контрол, след като е скрила запасите си с хапчета в мазето и оправила отношенията с О'Хара. Зои работи две поредни смени и Джаки се притеснява за здравето й.

Jackie přesouvá svou skrýš; O'Hara se stane vedoucí na pohotovosti.

Pour sceller leur réconciliation, Jackie et Eleanor déjeunent ensemble dans un restaurant chic. Au cours du repas, Jackie ne peut s'empêcher de remettre à sa place un client qui insultait une serveuse ce qui amuse beaucoup son amie. Kevin décide d'inviter Eddie à un barbecue pour fêter ce qu'il croit être son nouveau travail à l'hôpital. Il a, en outre, le secret espoir que sa soeur Tunie lui plaira.

Jackie findet ein neues Versteck für ihre Pillen und begräbt das Kriegsbeil mit O'Hara, der Chef der Notaufnahme wird; Zoey arbeitet ihre erste Doppelschicht; Kevin lädt Eddie zu einem Barbecue im Hinterhof ein; Jackie muss noch mehr Lügen erzählen, um ihr verlegtes Versteck zu finden.

Kevin invita a Eddie a una barbacoa para tenderle una trampa con Tunie, Coop ' compite ' para ser el jefe de emergencias.