Translations 11
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Honey, You'll Always Be A Princess to Me |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 15 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
15. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 15 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Chérie, nous vieillirons ensemble |
|
Overview |
Malgré ses trente-quatre ans, Diane Szalinski se sent vieille. Ni les paroles rassurantes de son cher époux, ni les masques bios de sa fille, ne parviennent à la rassurer sur son apparence physique. Ainsi donc, lorsque quelques jours plus tard, Diane visite le musée archéologique de la ville, elle tombe en pamoison devant une dalle datant de l'Age de Bronze. Sur celle-ci, est gravée en language inconnu la formule de la jeunesse éternelle. Certaine d'avoir trouvé une solution à son mal-être, Diane photographie la dalle et rentre dare-dare à la maison pour la montrer à son génial mari... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Liebling, du wirst immer meine Prinzessin sein |
|
Overview |
Diane hat Angst vor dem Älterwerden. Sie trifft den Druiden McWethy, der eine mumifizierte Prinzessin bewacht. Der Magier kennt einen Zauberspruch, der ewige Jugend verleiht. Als Diane den Zauber aktiviert, schlüpft die Prinzessin in ihren Körper. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 15 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第15話 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 15 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 15 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 15 |
|
Overview |
—
|
|