Translations 11
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Honey, I Shrunk the Science Dude |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Chérie, j'ai aussi rétréci mon frère |
|
Overview |
Wayne réduit sa taille et celle de son frangin de manière impressionnante, tellement impressionnante que dans le fast-food du coin, les enfants les prennent pour des cadeaux-surprises joints à leurs repas ! |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Liebling, wir sind Spielfiguren |
|
Overview |
Wayne erleidet einen Eifersuchtsanfall, als sein Sohn Nick nicht ihn, sondern seinen jüngeren Bruder Randy darum bittet, vor dem Wissenschaftsclub seiner Schule eine Rede zu halten. „Randy Krass – das Technik-As“ moderiert eine Wissenschaftssendung im Fernsehen und ist fast so etwas wie eine Kultfigur. Wayne beschließt, seinem Bruder mit seinem Schrumpfstrahler die Show zu stehlen, dabei reduziert er jedoch versehentlich Randy, sich selbst und die Maschine auf Miniaturformat. Die winzigen Szalinski-Brüder enden als Spielzeug-Beilage in der Junior-Überraschungstüte eines Fast-Food-Restaurants. Um aus dieser verzwickten Situation wieder herauszukommen, müssen Wayne und Randy ihre brüderliche Rivalität vergessen und ihren Erfindungsreichtum vereinen … |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第5話 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|