Hazel Park (2003)
← Back to episode
Translations 13
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Hazel Park |
|
Overview |
Nick runs into a former client while helping in a cleanup project for his Community Service. Nick helps the former client out by calling a community College after learning he can't read. Burton takes the case of a mother who puts her baby up for adoption because she can't afford to keep her son. Burton wants to adopt Shannon but her dad doesn't want the adoption to happen. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Adoptions |
|
Overview |
Burton prend la défense d'une mère de famille qui, n'ayant pas les moyens d'élever son bébé, se voit contrainte de le proposer à l'adoption... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Adoptionstag |
|
Overview |
Im Rahmen seines Sozialdienstes soll Nick zusammen mit anderen auf Bewährung Verurteilten den Hazel Park säubern. Dabei trifft er auf den Studenten Lonnie Grandy, der ihm kurzerhand die Brieftasche klaut, um seine Studiengebühren bezahlen zu können. Bei seiner Arbeit im Park beobachtet Nick außerdem die drogenabhängige Obdachlose Laura Donellon, die ihr Baby in ihrem Auto einsperrt, während sie auf der Straße anschaffen geht. Nick bleibt nichts anderes übrig, als das Jugendamt einzuschalten. Unterdessen hat Burton sich endlich dazu entschieden, die kleine Shannon zu adoptieren. Er muss jedoch schnell einsehen, dass sein Plan nicht so einfach in die Tat umzusetzen ist und bittet Lulu um Hilfe … |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
7. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Parco giochi |
|
Overview |
Come parte del suo servizio in comunità, Nick è stato incaricato di aiutare a ripulire un parco del centro città e viene coinvolto nei problemi di un ex cliente. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第7話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 7 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 7 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|