Jake lies to everyone about how he got hurt soon Burton & Maureen find out the secret. Nick tries to figure if Luke should live in Foster Care or live with his dad after seeing his mom sleep with a friend of his.

Lulu drafts a trust fund for their baby; Nick wants them both to be trustees. Burton worries about Jake who was supposed to help on a case.

Maltraité lors d'une relation homosexuelle dans un motel, Jake tente de cacher la vérité à Nick, Burton et sa mère en prétendant avoir été agressé par un inconnu...

In aller Heimlichkeit lebt Jake seine homosexuelle Neigung aus – und gerät dabei an einen Perversen, der ihn krankenhausreif schlägt. Die Polizei, die den Gewalttäter namens Tom Addes bereits seit langem beobachtet, hofft nun auf Jakes Mitarbeit. Aus Angst um seine berufliche Karriere will Jake mit der ganzen Sache allerdings nichts mehr zu tun haben. Er kommt jedoch nicht umhin, sich weiter mit dem Fall auseinanderzusetzen, denn Addes will sein Strafmaß verringern, in dem er ein Geständnis wegen sittenwidrigen Geschlechtsverkehrs ablegt. Lulu schlägt Nick unterdessen vor, einen Treuhandfonds für ihr gemeinsames Baby einzurichten, und Nick ist bereit, eine hohe Summe in den Fonds einzuzahlen. Im Gegenzug will Lulu aber keine Sorgerechtsvereinbarung unterschreiben, die auch Nick Rechte an dem Kind einräumen würden.

Nick cerca di aiutare un adolescente che picchia sua madre dopo averla scoperta a letto con il suo migliore amico.