Nick is upset because Lulu is about to take a job in California and while in court loses control of his temper while trying to finish his call and later goes to court ordered therapy. Shannon meets her dad for the first time, Burton has to go to a hearing to find out if he can keep Shannon.

Nick advises James to stay away from Taliek (James accused him of killing Levi then found out he accused the wrong guy) Now Taliek lost the court battle to get his son back. James and Larry Flood get ready to leave for home having no idea that they will be fighting for their lives.

Nick doit s'occuper du cas d'une jeune père de famille qui a perdu la garde de son fils. Pour cela, il demande de l'aide à James...

Schlechte Nachrichten für Burton: Aus heiterem Himmel taucht Shannons leiblicher Vater Roy auf und verlangt das Sorgerecht für seine Tochter. Besorgt um Shannon wendet sich Burton daraufhin an Nick, der ihm dabei helfen soll, Shannons Vater von dem Mädchen fernzuhalten. Im Gegenzug zeigt dieser Burton an, weil er sich Shannon unsittlich genähert haben soll. Lulu denkt darüber nach, die Stadt zu verlassen und einen Job an der Westküste anzunehmen, was Nick zu einem überraschenden Geständnis veranlasst. James gesteht Taliek unterdessen, dass er ihn überfallen hat und unternimmt alles Mögliche, damit Taliek ihm verzeiht. Taliek jedoch bleibt unversöhnlich und erschießt James vor seinem Büro …

Con la possibilità di perdere Lulu per sempre, Nick irrompe in aula e viene condannato a sessioni di gestione della rabbia.