Back to School (1) (1979)
← Back to episode
Translations 25
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Back to School (1) |
|
| Overview |
The school's new teacher is Ms. Wilder. Laura falls in love with Ms. Wilder's brother Almanzo. Laura is crushed when Nellie invites Almanzo over for dinner. Laura gets even with Nellie by volunteering to cook dinner for them. Laura adds some hot spices to the chicken and since Nellie had said that she had cooked the meal, Almanzo stays away from Nellie. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Estonian (et-EE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 1 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La Rentrée (1) |
|
| Overview |
Laura Ingalls fait la connaissance du jeune et séduisant Almanzo Wilder et de sa soeur Eliza Jane, qui devient la nouvelle maîtresse d'école de Walnut Grove. Amoureuse d'Almanzo dès le premier regard, Laura met tout en oeuvre pour prouver qu'elle est maintenant devenue une jeune fille. Mais Nellie Oleson jette son dévolu sur le jeune garçon |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Schulanfang (1) |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επιστροφή στο σχολείο, Μέρος Α' |
|
| Overview |
Μια καινούργια δασκάλα, η Ελίζα Τζέιν Γουάιλντερ, καταφθάνει στο Γουόλνατ Γκρόουβ. Μαζί της έρχεται και ο γοητευτικός αδερφός της, ο Αλμάντσο Γουάιλντερ. Ενόσω η Λώρα και η Νέλι κάνουν τα πάντα για να τραβήξουν την προσοχή του εικοσιπεντάχρονου νεοϋορκέζου, η κυρία Όλσεν ετοιμάζει μια έκπληξη για την κόρη της. Έχοντας αποφοιτήσει πρόσφατα από το σχολείο του Γουόλνατ Γκρόουβ, η Νέλι αποκτά μια δική της επιχείρηση που αποτελείται από ξενοδοχείο και εστιατόριο. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Újra az iskolában 1. |
|
| Overview |
Nellie a nyári szünetben záróvizsgát tett, és egy éttermet kap ajándékba, amely az Oleson-házzal szemben épült. Mrs. Oleson szerint egy étterem vezetőjeként könnyebben fog férjet találni, ahogy neki is volt egy kis vegyesboltja, mielőtt férjhez ment volna. Új tanárnő érkezik a városba: Miss Eliza Jane Wilder. Laurának azonnal megtetszik a tanárnő öccse, Almanzo Wilder. Minden lehetőséget megragad, hogy a közelébe férkőzzön, például azt mondja, otthon felejtette a könyveit, így Almanzo hazaviszi őt szekéren. Nellie nem tud főzni és nem érdekli őt az étterem, ezért felveszik Caroline-t szakácsnak. Jól jön a plusz kereset Ingalls-éknek, mert Charles eltörte a kezét, és egy ideig nem tud dolgozni. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ritorno a scuola - 1ª parte |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第1話 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Regreso a la escuela (1) |
|
| Overview |
A medida que el nuevo año escolar comienza, Nellie recibe una graduación sorprendente regalo de su madre. Caroline empieza a trabajar en el restaurante cuando Carlos se lesiona y no puede trabajar. Un nuevo profesor llega a Walnut Grove con un hermano más joven apuesto que llama la atención de Laura inmediatamente. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|