Miss PCA (2007)
← Back to episode
Translations 17
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Miss PCA |
|
Overview |
There is a contest to see who can keep their hand on a Blix van for the longest. The winner gets a private Blix jet for two to anywhere in the world, and many people are determined that they can win. Logan tries to win by lying about breaking his leg, scaring students off and sneezing on their hands. Meanwhile, Quinn uses a breath spray she made to cure her bad breath, but the side effect makes her laugh non-stop; Lola kisses Mark, which cures her. Michael and Lisa break up when Michael makes fun of Lisa's necklace, but they get back together. Eventually, only Zoey and Logan are left. They stay in the contest for 23 hours and 57 minutes, but Zoey ends the contest by saying that if both of them take their hands off at the same time, they both win. They count to three and Logan takes his off, but Zoey does not and she wins. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 22 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 22 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 22 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Miss PCA |
|
Overview |
Logan will an der Pacific Coast Academy einen Schönheitswettbewerb veranstalten. Seine Freunde sind zunächst ziemlich skeptisch. Zoey, Lola und Chase halten das Ganze für frauenfeindlich und unwürdig – aber nur solange, bis sie erfahren, was der erste Preis ist: Die Siegerin wird als Covergirl für das bekannte ‚Buzz Magazine‘ fotografiert! Im Kampf um den Siegertitel wird mit harten Bandagen gekämpft, und auch Lola und Zoey sind sich bald spinnefeind. Michael hat sich ein anderes hohes Ziel gesteckt: Er will Quinn dazu bringen, über einen seiner Witze zu lachen. Doch egal, womit er es versucht, Quinn hat nicht einmal ein müdes Lächeln für seine Scherze übrig… |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 22 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 22 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第22話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 22 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 22 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 22 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Miss PCA |
|
Overview |
Logan hace un concurso de belleza de "Miss PCA", cuya ganadora aparecerá en la portada de una revista. Sin embargo, en dicho concurso han entrado Zoey y Lola, quienes comienzan a sabotearse la una a la otra, a pesar de su promesa de no dejarse llevar por el asunto. Mientras, Quinn es la única que no se ríe de los chistes de Michael, por lo que él intenta hacer lo posible porque ella se ría. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Miss PCA |
|
Overview |
Logan hace un concurso de belleza de "Srta. ACP", cuya ganadora aparecerá en la portada de una revista. Sin embargo, en dicho concurso han entrado Zoey y Lola, quienes comienzan a sabotearse la una a la otra, a pesar de su promesa de no dejarse llevar por el asunto. Mientras, Quinn es la única que no se ríe de los chistes de Michael, por lo que él intenta hacer lo posible porque ella se ría. |
|