Webcam (2005)
← Back to episode
Translations 17
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Webcam |
|
Overview |
Logan brings a present for the girls, a bear for the girls' lounge. Then people find out their secrets (i.e. Quinn eats baby food) and the girls start to blame each other for telling their secrets. And later trying to find out who is the culprit. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Spion |
|
Overview |
Logan macht den Mädchen ein Friedensangebot in Form eines ausgestopften Kuscheltiers. Doch es ist kein normales Kuscheltier, denn es enthält eine Webcam. Mit der eingebauten Kamera kann Logan Zoey und Co. in ihrem Zimmer ausspionieren. Als die Freundinnen herausfinden, warum alle in der Schule ihre Geheimnisse kennen, brüten sie eine List aus, wie sie Logan eins auswischen können. Für ihren Plan verbünden sie sich mit den anderen Jungs und dem Wirt des Campus Sushi-Restaurants. Werden Sie Logan eine Falle stellen können? |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 3 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第3話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Webcam |
|
Overview |
Logan trabaja ahora en el Sushi Rox y les regala un oso de peluche a Zoey, Nicole, Dana y Quinn (tenía dentro una cámara web) mientras ellas jugaban un juego (se trataba de que si tirabas un dado y te tocaba un número par, tenías que decir algo embarazoso, y si era impar, tenías que confesar algo estresante) y con esa cámara, Logan podía ver todos sus secretos más embarazosos. Logan le dice a Chase que se encargue de los pedidos porque estaba enfermo (es mentira). |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La cámara indiscreta |
|
Overview |
Las chicas juegan Verdad o Reto mientras Chase y Logan les regalan un oso de peluche, luego de lo cual sus secretos y vivencias se saben por toda la academia. Las chicas se pelean entre ellas, ya que piensan que una de ellas es la que divulga los secretos, cuando en verdad Logan escondió una webcam en uno de los ojos del oso lo cuál espiaba a las chicas pero el Decano Rivers lo castiga. |
|