You Light Up My Union (1999)
← Back to episode
Translations 19
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
You Light Up My Union |
|
Overview |
Jack and Eric learn the art of dealing with each other when they take over as managers of the student union. Meanwhile, Rachel reads the guys the riot act after Cory and Shawn pry into her diary. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 5 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La Petite Boutique des Erreurs |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das liebe Geld |
|
Overview |
Eric und Jack arbeiten beide beim Studentenwerk in einer Art Kantine mit einem kleinen Laden. Während Jack äußerst penibel und gewissenhaft seinem neuen Job nachgeht, macht Eric dauernd irgendwelchen Unsinn. Als Eric die Einnahmen zur Bank bringen soll, trifft er einen alten Leierkastenmann, der ihn um 1700 Dollar anpumpt, um die Freundin seines kleinen Äffchens aus Milwaukee einfliegen zu lassen. Gutmütig wie er ist, gibt Eric ihm das Geld. Natürlich ist Jack außer sich, scheint doch das liebe Geld auf immer und ewig verloren zu sein. Währenddessen ist Rachel von Cory und Shawn ziemlich genervt. Die beiden sind, seitdem sie wieder mit Topanga und Angela zusammen sind, Dauergäste in dem Apartment der Mädels. Kein Wunder, dass sich Rachel dabei als fünftes Rad am Wagen fühlt. Topanga und Angela haben hingegen für Rachels Frust kein Verständnis. Die beiden geben ihr sogar den Tipp, dass sie die Jungs wie ihre eigene Familie ansehen soll. Als Rachel jedoch die Zwei beim Wühlen in ihrer Unterwäsche und Lesen ihres Tagebuchs erwischt, erteilt sie ihrer ‚Wohngemeinschaft‘ eine Lektion … |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 5 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 5 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 5 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Tú iluminas mi trabajo |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Tu iluminas mi trabajo |
|
Overview |
Jack y Eric aprenden el arte de tratarse cuando asumen el cargo de gerentes del sindicato de estudiantes. Mientras tanto, Rachel les lee a los chicos el acto antidisturbios después de que Cory y Shawn curiosean en su diario. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 5 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
5. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|