Episode 30 (2009)
← Back to episode
Translations 21
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 30 |
|
| Overview |
Thanks to Deniz, Firdevs is taken home from the hospital. Only Katya and Deniz know of the suicide attempt. Eventually, Adnan finds out the truth as well. In the meantime, it gets more and more difficult for both Behlül and Bihter to hide their true feelings. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 30 |
|
| Overview |
—
|
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 30 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 30 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 30 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
30. epizoda |
|
| Overview |
Behlül a Bihter bojují se zbrusu novými obavami a odmítají se odevzdat zakázané lásce. Když touha podněcuje lásku, Bihter udělá překvapivý krok směrem k Behlülovi. V Ziyagil Mansion, kde se "zakázaná láska" vášnivě vymyká kontrole, hořící oheň v jiné místnosti štíhlé čtvrti poprvé ukazuje svou tvář. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 30 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 30 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 30 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 30 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 30 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
30. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第30話 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 30 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 30 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 30 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 30 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 30 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 30 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 30 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
30. Bölüm: Yasak Aşk Kontrolden Çıkıyor |
|
| Overview |
Yepyeni korkularla mücadele eden Behlül ve Bihter, yasak aşka teslim olmamak için direnirler. Özlem, aşkı iyice körükleyince, Bihter, Behlül’e doğru sürpriz bir adım atar. Ziyagil Yalısı’nda, ‘yasak aşk’ tutkuyla kontrolden çıkarken, yalının bir başka odasında için için yanan bir ateş ilk defa yüzünü gösterir. |
|