Zaklínač Geralt přijíždí do města Wyzimy, jejíž obyvatelé žijí v neustálém strachu před netvorem, který běsní v ulicích každou noc. Král Foltest hledá odvážlivce, který by tomu učinil přítrž. Věc má ale háček: netvor přitom nesmí ztratit ani o vlásek ze své hlavy. V jeho těle je „ukryta“ králova dcera. Geralt se také dozví o intrikách a spiknutí v královském paláci, jehož cílem je svrhnout nemilovaného vládce Foltesta z trůnu. Nechce se plést mezi znepřátelené strany, ale rozhodne se, že těžký souboj s netvorem podstoupí. Zápas pro něj naštěstí končí vítězstvím. Těžce raněný Geralt si odjíždí léčit své rány do svatyně Melitele a na cestě se ujímá chlapce – sirotka. Pod péčí matky představené, Nenneke se mu pomalu vrací ztracené síly a zdraví. Má při tom dostatek času zamyslet se nad posláním zaklínače. Později Geralt odjíždí do Cintry, kde po smrti princezny Pavetty a jejího muže vládne smutek.

W mieście Wyzimie szaleje straszna strzyga - przemieniona w potwora córka króla Foltesta. Władca szuka śmiałka, który zdjąłby z niej urok. Geralt podejmuje się tego zadania, jednak zaklęta w bestię księżniczka okazuje się bardzo groźnym przeciwnikiem. Ciężko ranny wiedźmin leczy się w świątyni Melitele i zastanawia się tam nad sensem swojego powołania. Niebawem postanawia wrócić do Cintry, gdzie panuje żałoba po tragicznej śmierci Pavetty i Jeża.

В городе Вызима бушует жуткая стрига - дочь короля Фольтеста, превращенная в чудовище. Правитель ищет смельчака, чтобы снять с нее чары. Геральт берет на себя эту задачу, но принцесса, превратившаяся в зверя, оказывается очень грозным противником. Тяжело раненого ведьмака лечат в храме Мелителе. И там он размышляет о смысле своего призвания. Вскоре он решает вернуться в Цинтру, где царит траур после трагической гибели Паветты и Ежика

Geralt a Vizima. La gente del pueblo vive paralizada por el miedo a la rabiosa copa. King Foltest está buscando un temerario que elimine la amenaza. El gobernante desea que el hechizo maligno se elimine de la estriga, la hija del rey, y no le pasó nada. Geralt decide intentar salvar a la desafortunada hija real. Gravemente herido tras luchar con ella, acude al templo de Melitele para recibir tratamiento. En el camino, encuentro a un niño huérfano y me lo llevo. En Melitele, bajo el cuidado de la sacerdotisa Nemeke, se recupera lentamente. Pronto decide ir a Cintra. La reina Calanthe suplica al brujo que no se lleve a su nieta, que le fue prometida y que, según la ley, se convertirá en bruja. Geralt debe decidir si sigue la Ley de la Sorpresa y la promesa que le hicieron hace años en Cintra.