Ben and John are called to the home of a man who wants them to find his dog, and another in which a drug overdose led to homicide. Chickie and her partner, Officer Bill "Dewey" Dudek, butt heads after he makes some poor decisions that may have repercussions, and later, Dewey finds himself in an embarrassing situation.

Ben continue de voir un psy après avoir tiré sur un homme. C'est un nouveau psy mais il ne parle pas plus avec elle qu'avec son prédécesseur.

Ben et John sont appelés chez Dante. Celui-ci a perdu le chien de sa femme. Des femmes lui ont volé une voiture et le chien était dedans mais il refuse de porter plainte et ils lui expliquent que sans plainte, ils ne peuvent rien faire.

Ils rejoignent Chickie et Billy Dewey. Ils tiennent en joue une femme qui tient en joue son client qui a refusé de payer ses services. il s'agit de Timmy Jones et Dewey est un grand fan. Ce dernier lui fait des passes droits contre l'avis de Chickie. Chickie le prévient qu'elle demandera un nouveau partenaire si jamais il y a des nouveaux problèmes.

Lydia et Russell arrêtent un homme pour meutre alors qu'il tentait de sauver sa compagne mais en fait la tuer.

La journée de Ben et John continue sans s'améliorer : violences conjugales, extorsion sont le lot de de la journée.

Der berühmte Basketballspieler Dante Johnson ruft Ben und John: Sein Auto und sein Hund wurden gestohlen. Wenn die Polizisten den Bentley und die Dogge nicht bald finden, wird Dantes Frau herausfinden, dass er sie betrogen hat. Kurz darauf werden Ben und seine Kollegen zu einem Filmset geordert. Eine Prostituierte bedroht Timmy Davis, einen Schauspieler, mit einer Waffe: Er hatte drei Tage mit ihr verbracht und ihr dann einen Scheck ausgestellt, der nicht gedeckt war.

Oficial Sherman revela detalhes de seu passado que explicam a sua motivação para ser um policial. Enquanto isso, o Oficial Brown questiona sua parceria com a Official Dewey quando ela se torna chocada e não consegue fazer o seu trabalho.

Бен раскрывает Джону секреты своего прошлого, тем самым изложив причины выбора работы полицейского. Отношения Дьюи, так и не подавшего в отставку, с напарником дают трещину, стоило лишь опытному детективу превысить служебные полномочия. После того как коп отпускает на свободу большую шишку, предварительно не взяв с того показаний, Чики обдумывает вариант с новым напарником. Между тем у Рассела намечаются близкие отношения с сестрой, пострадавшей в результате изнасилования.

Ben revela detalles de su pasado con el terapeuta por lo que la motivación detrás de su decisión de ser policía es clara. En otra parte, Dewey hace una grieta en su relación con su pareja cuando se convierte en estrella cuando conoce a Timmy Davis, un famoso actor, auto-obsesionado. Cuando Dewey pierde el rastro del actor, Chickie se cuestiona su decisión de asumirlo como su pareja. Mientras tanto, Russell se pone sentimental cerca de la hermana de una víctima de violación.