While investigating a missing person’s case, the team uncovers a killer who puts on shows for high-paying voyeurs. Also, Mosley assigns Callen as her partner on a joint ATF mission to apprehend someone from her past.

在调查一个失踪人员案件时，该小组发现了一名为高薪偷窥者表演的杀手。此外，莫斯利指派凯伦作为她的搭档执行ATF的联合任务，以逮捕她过去的某个人。

Agenti Námořní vyšetřovací služby řeší záhadné zmizení námořního důstojníka. To ještě netuší, že tento případ bude jejich nejhorší noční můra...

Het team onderzoekt een vermissingszaak. Ook zorgt Mosley dat Callen haar partner is op een gezamenlijke missie om iemand uit haar verleden te arresteren

L'équipe enquête sur le cas d'une personne disparue et découvre un tueur qui organise des spectacles pour des voyeurs.

Als Commander Timothy Weir nicht zum Dienst erscheint, verfolgen Kensi und Sam seine letzten Spuren. Eine führt zu Mandy Huang, Mitarbeiterin des chinesischen Konsulats, eine weitere in eine dubiose Autowerkstatt.

הצוות עובד על חקירת רצח מבעית של קצין בחיל הים, ומוזלי מצוותת את קאלן לעבוד איתה במשותף על עסקת רכש של כלי נשק גנובים.

Mosley felborítja a csapatot, mindenáron el akarja kapni Williams-et, egy régi, de még nem elfeledett ügy miatt. Egy szörnyeteg tizedeli az embereket, a csapat többi tagja és az FBI a nyomába ered.

Mientras investiga el caso de una persona desaparecida, el equipo descubre a un asesino que realiza espectáculos para voyeurs que desembolsan grandes cantidades de dinero. Además, Mosley asigna a Callen como su compañero en una misión conjunta con la ATF para detener a alguien de su pasado.