Ghost Gun (2016)
← Back to episode
Translations 34
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ghost Gun |
|
| Overview |
The murder of a navy machinist with high security clearance sends the team on a city-wide hunt tracking evidence. Also, Anna Kolcheck partners with Callen, and Sam assists Hetty in the on-going mole investigation. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Призрачно оръжие |
|
| Overview |
Убийството на военноморски механик с високо ниво на достъп изпраща екипа в търсене на улики из целия град, докато Анна Колчек партнира на Калън, а Сам помага на Хети в издирването на къртицата. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
幽灵枪 |
|
| Overview |
一名拥有高度安全许可的海军机械师被谋杀，这让该小组开始在全市范围内寻找证据。此外，Anna Kolcheck与Callen合作，Sam协助Hetty进行正在进行的内奸调查。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nelegální zbraně |
|
| Overview |
Fotograf s modelkou se stávají svědky vraždy, a protože obětí byl námořní technik, případu se ujímají agenti NCIS. Sam zároveň vyráží do věznice, kde se pokusí zjistit jméno skutečného špiona vynášejícího informace o jejich organizaci... |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ghost Gun |
|
| Overview |
De moord op een machinist van de Marine leidt tot een grote zoektocht naar bewijzen. Anna Kolcheck gaat samenwerken met Callen en Sam helpt Hetty met het lopende onderzoek naar de mol |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le retour d'Anna |
|
| Overview |
Hetty demande à Anna Kolcheck, en attente d'un poste à l'ATF, d'accompagner Callen sur le terrain dans le cadre d'une enquête sur le meurtre d'un Marine. En parallèle, Hetty envoie Sam interroger l'ex-agent du NCIS Carl Brown en prison, pour lui extirper le nom de la taupe... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Noch 83 Tage … |
|
| Overview |
Musste Brandon Noah wegen seiner hohen Schulden sterben? Jemand hat den Navy-Maschinist, der seine Verbindlichkeiten unmöglich begleichen konnte, kaltblütig erschossen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
רובה רפאים |
|
| Overview |
מכונאי נרצח ביריות על גג בניין, וכל הסימנים מעידים שהוא לקח משרה צדדית כדי להחזיר חוב. אחרי שהטי מקבלת את אנה בחזרה לצוות כתגבור זמני, היא שולחת את סאם לתחקר את קארל בראון. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Szellem fegyver |
|
| Overview |
Nell-t egy boltvezető randevúra hívja, miután egy gyilkosság során a tulajdonos is gyanúba keveredik. A gyilkosokat megtalálják. Martin anyja túl aggódja magát. Sam Brown-t vallatja, aki egy nő miatt vallja magát téglának. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le armi ombra |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第5話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Arma fantasma |
|
| Overview |
El asesinato de un maquinista de la marina de guerra con acreditación de alta seguridad envía al equipo a un seguimiento de pistas por toda la ciudad. Además, Anna Kolcheck se asocia con Callen y Sam ayuda a Hetty en la investigación en curso sobre un infiltrado. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 5 |
|
| Overview |
—
|
|