After Sam's wife, Michelle, is taken from her home, the kidnappers demand the prison release of Tahir Khaled, Sam's arch nemesis, in exchange for information on her whereabouts.

След като съпругата на Сам, Мишел, е отвлечена от дома си, похитителите изискват освобождаването от затвора на Тахир Халед – заклет враг на Сам, в замяна на информация за местонахождението ѝ.

山姆的妻子米歇尔被从家中带走后，绑匪要求将山姆的死敌塔希尔·哈立德释放，以换取她的下落信息。

Jeden z vězňů si vyžádá setkání se Samem a jeho ženou, bývalou agentkou. Jeho žádost o výměnu informací za snížení trestu ale spustí řetězovou reakci, která se v mžiku změní v boj o život…

De vrouw van Sam is ontvoerd. De daders willen dat Tahir Khaled wordt vrijgelaten uit de gevangenis. In ruil daarvoor geven ze meer informatie over waar de vrouw van Sam zich bevindt.

Michelle Hanna, la femme de Sam et mère de ses deux enfants, est kidnappée à son domicile et enfermée dans un espace clos. Le NCIS reçoit une vidéo expliquant que sa survie dépendra de la libération du prisonnier Tahir Khaled, l'ennemi juré de Sam…

Nachdem sie Sams Frau Michelle (Aunjanue Ellis) aus ihrem Haus entführt haben, verlangen die Kidnapper die Freilassung von Sams Erzfeind Tahir Khaled (Anslem Richardson).

שארוב מציע למסור מידע תמורת הקלה בעונשו אבל רק אם מישל האנה תבוא לפגוש אותו. מהר מאוד מתגלה שהכול היה תרגיל שנועד לחשוף את מישל ולחטוף אותה.

Hanna ügynök az idővel fut versenyt, hogy megtalálja feleségét. Az ügy sikere érdekében egy szigorúan őrzött terroristát is szabadon engednek, de szem elől tévesztik.

Cuando la esposa de Sam, Michelle, es secuestrada en su casa, los secuestradores exigen la liberación de prisión de Tahir Khaled, el archienemigo de Sam, a cambio de información sobre el paradero de su esposa.