One More Chance (2014)
← Back to episode
Translations 34
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
One More Chance |
|
Overview |
Sam is convinced that the theft of software for a new unmanned aerial vehicle is connected with the disappearance of the lead engineer's 10-year-old daughter, a girl Sam once provided protection detail for in Saudi Arabia. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 22 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Още един шанс |
|
Overview |
Сам е убеден, че кражбата на софтуер за безпилотен летателен апарат е свързана с изчезването на дъщерята на главния инженер - 10-годишно момиче, на което Сам някога е назначил охранителен отряд в Саудитска Арабия. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 22 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
再来一次机会 |
|
Overview |
Sam确信,一架新型无人机的软件被盗与首席工程师10岁的女儿失踪有关,Sam曾在沙特阿拉伯为她提供保护。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Jedna šance navíc |
|
Overview |
Sam je přesvědčen, že krádež softwaru pro nový bezpilotní letoun souvisí se zmizením desetileté dcery hlavního inženýra, dívky, kterou Sam kdysi chránil v Saúdské Arábii. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 22 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
One More Chance |
|
Overview |
Sam is ervan overtuigd dat de diefstal van software verbonden is met de verdwijning van de 10-jarige dochter van de hoofdontwikkelaar. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 22 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le porte-bonheur |
|
Overview |
Un groupe d’hommes armés s’introduit dans un bâtiment sécurisé de Los Angeles. Ils y volent une copie d’un logiciel permettant de faire fonctionner le meilleur drone de la Navy. Au même moment, Sam apprend que Riley Peyton, la fille de l’ingénieur qui a créé le drone, a disparue depuis plusieurs semaines. Mais celle-ci facilite le travail de l’équipe en laissant des indices derrière elle. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 22 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Mauer |
|
Overview |
Auf spektakuläre Weise werden Pläne für eine neuartige Drohne gestohlen. Chef-Ingenieurin bei dem Projekt ist Jessica Peyton, die Sam in Saudi Arabien schützte. Peytons Tochter Riley ist ebenfalls verschwunden |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 22 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עוד הזדמנות אחת |
|
Overview |
בתה של מכרה של סם נחטפת, והצוות יוצא לחלצה ומגלה שהיא משמשת כקלף מיקוח עבור כנופיית טרור שגנבה מזל"ט. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Még egy esély |
|
Overview |
A tízéves Riley-nak nyoma vész, s a csapat úgy sejti, köze lehet egy drón szoftverének elrablásához. Sam személyes ügyként kezeli a dolgot, és mindent megtesz azért, hogy visszahozza a lányt. Korábban már védte őt és a hadsereg vezető mérnökét, az édesanyját egykor még Szaúd-Arábiában. Nell és Granger is csatlakozik hozzájuk a terepen. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il portafortuna |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第22話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 22 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 22 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 22 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 22 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 22 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 22 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Otra oportunidad |
|
Overview |
Sam está convencido de que el robo de software para un nuevo vehículo aéreo no tripulado está relacionado con la desaparición de la hija de 10 años de un ingeniero jefe, una chica que Sam preotegió una vez en Arabia Saudita. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 22 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
22. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 22 |
|
Overview |
—
|
|