While in Afghanistan, Kensi and Granger join the team on a joint case when a federal agent in Los Angeles tied to Hawala, an ancient system of money transfer, is murdered.

Кензи и Грейнджър се присъединяват към екипа в Афганистан по съвместен случай, когато е убит федерален агент, свързан с древната система за трансфер на пари Хавала.

在阿富汗期间，Kensi和Granger加入了一个联合案件的团队，当时洛杉矶一名与古代汇款系统Hawala有关的联邦特工被谋杀。

Během pobytu v Afghánistánu se Kensi a Granger připojí ke společnému případu, když je v Los Angeles zavražděn federální agent napojený na Hawalu, starobylý systém převodu peněz.

Kensi en Granger zijn in Afghanistan. Een federale agent wordt vermoord in Los Angeles.

L'équipe est appelée sur une scène de crime où des dossiers confidentiels ont été trouvés. L'une des victimes est un agent qui venait de rentrer de Kaboul où il travaillait dans l'infiltration du marché clandestin des devises. Kensi et Granger, toujours basés en Afghanistan, participent à cette enquête en entrant en contact avec des agents locaux liés au défunt pour démanteler un réseau qui s'attaque aux forces afghanes et américaines.

Weil er dabei ist, den Geldfluss einer Terrorzelle zu enthüllen, muss ein FinCEN-Agent sterben. Das NCIS-Team setzt alles daran die Verantwortlichen zu finden.

הסוכנות מגלה כי כספים עוברים מלוס אנג'לס לתאי טרור באפגניסטן. הם חוקרים את העניין וחושפים תא טרור בלוס אנג'לס.

Egy cég ügynökét holtan találják Los Angelesben, valaki felrobbantja őt az autójában. Stuart Green Afganisztánból érkezett Amerikába egy nappal korábban, s eltűnését akkor jelentette a munkáltatója, amikor kihagyta a szokásos bejelentkezést. A férfi a helyi hawalákat, a titkos piactéri pénzváltókat vizsgálta, és nem kizárt, hogy ez okozta a halálát. Eközben Kabulban Kensi és Granger az afganisztáni szálakat kezdik felgöngyölíteni. Valaki ugyanis terroristákat pénzel, de a forrás nem egyértelmű...

En Afganistán, Kensi y Granger se unen al equipo en un caso conjunto cuando un agente federal en Los Angeles es asesinado.