When the body of a Navy Intel Officer is found, evidence points to a team of Navy SEALs who are about to depart on a hostage rescue mission, leaving former Navy SEAL Sam Hanna to interrogate the group and possibly compromise the mission.

当一名海军情报官员的尸体被发现时，有证据表明，一队海豹突击队员即将出发执行人质营救任务，留下前海豹突击队员萨姆·汉纳审问这群人，并可能危及任务。

Když je nalezeno tělo důstojníka námořního zpravodajství, důkazy ukazují na tým Navy SEALs, který se chystá odjet na misi na záchranu rukojmích, a bývalý příslušník Navy SEAL Sam Hanna má skupinu vyslechnout a případně ohrozit misi.

Wanneer het lichaam van een marine inlichtingen-officier wordt gevonden, wijst alles naar een team van NAVY SEALS, die op het punt staan te vertrekken voor een reddingsmissie.

Le corps d'un officier des renseignements de la marine est retrouvé sur une base d'entraînement de l'armée. Son régiment de Navy-Seal est sur le point de partir pour l'Afghanistan en mission de sauvetage. Des soldats savent probablement ce qui s'est passé, mais ils refusent de parler. Lorsque l'équipe est convaincue qu'il s'agit d'un meurtre, Sam, qui est un ancien seal, se propose pour interroger le groupe.

Vieles deutet darauf hin, dass eine Gruppe SEALs jemanden brutal umgebracht haben. Sam glaubt, dass mehr dahintersteckt, weil er weiß, dass SEALs niemals ohne Grund töten. Und er hat recht.

רגע לפני שקבוצה של הקומנדו הימי יוצאת למשימת חילוץ בני ערובה, נאלץ סם לחקור אותם כדי לגלות מי רצח את קצין מודיעין חיל הים.

Tengerész hírszerző holttestére bukkannak. A nyomok az amerikai tengerészet elit kommandójának egyik csapatához vezetnek, akik épp egy túszmentő bevetésre készülnek. Sam Hanna is valaha a különleges tengerészeti kommandónak dolgozott, így rámarad a feladat, hogy kikérdezze őket.

Quando o corpo de um oficial da Inteligência da Marinha é encontrado, as evidências apontam para uma equipe de elite que está prestes a partir em uma missão de resgate, e Sam Hanna precisa interrogar o grupo, possivelmente comprometendo a missão.

Tras el hallazgo del cuerpo de un oficial de inteligencia de la Marina, las pruebas apuntan como principales sospechosos hacia un equipo de los Navy Seals que están a punto de partir hacia una misión de rescate de rehenes. El agente Sam Hanna, exmiembro de esta misma división, será el encargado de interrogar al grupo, hecho que podría poner en peligro la misión.