When a mystery woman attacks the founder of an AI company, the NCIS team must identify the woman before the next major global conflict ensues. Also, Kilbride's ex-wife, Elizabeth, comes to visit and asks him to think about reconnecting with their son.

当一名神秘女子袭击一家人工智能公司的创始人时，NCIS团队必须在下一场重大全球冲突发生之前确认该女子的身份。此外，基尔布赖德的前妻伊丽莎白前来探望，并请他考虑与他们的儿子重新联系。

Wanneer een mysterieuze vrouw de oprichter van een AI-bedrijf aanvalt, moet het NCIS-team de vrouw identificeren voordat het volgende grote wereldwijde conflict ontstaat. Ook de ex-vrouw van Kilbride, Elizabeth, komt op bezoek en vraagt ​​hem na te denken over het opnieuw verbinden met hun zoon.

Lorsqu’une mystérieuse femme attaque le fondateur d’une entreprise d’IA, l’équipe du NCIS doit identifier la femme avant que ne survienne le prochain grand conflit mondial. Aussi, l’ex-femme de Kilbride, Elizabeth (Marilu Henner), vient lui rendre visite et lui demande de penser à renouer avec leur fils.

Nach dem seltsamen Diebstahl einiger wichtiger Computerchip-Prototypen wird der NCIS auf den Fall angesetzt. Das Team findet schnell heraus, dass eine mysteriöse Frau für den Raub verantwortlich ist, allerdings bleiben ihre Motive zunächst im Dunkeln. Als dann auch noch der Erfinder der Mikrochips ins Visier der Ermittler gerät, wird der Fall immer komplizierter. Admiral Kilbride hat währenddessen mit persönlichen Problemen zu kämpfen.

Cuando una misteriosa mujer ataca al fundador de una empresa de inteligencia artificial, el equipo del NCIS debe identificar a la mujer antes de que se produzca el próximo gran conflicto mundial. Además, la ex mujer de Kilbride, Elizabeth (Marilu Henner), viene de visita y le pide que piense en volver a conectar con su hijo.