Work & Family (2022)
← Back to episode
Translations 34
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Work & Family |
|
| Overview |
NCIS investigates after two men are blown up by their own explosives while attempting to break into a military base. Also, Callen wants to take the next step with Anna, and Sam moves in with his father, Raymond. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
工作和家庭 |
|
| Overview |
NCIS调查了两名男子在试图闯入军事基地时被自己的炸药炸毁的事件。此外，Callen想和Anna一起迈出下一步，Sam和他的父亲Raymond一起搬了进来。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 20 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Práce a rodina |
|
| Overview |
NCIS vyšetřuje případ poté, co se dva muži při pokusu o vniknutí na vojenskou základnu vyhodí do povětří vlastními výbušninami. Také Callen chce udělat další krok s Annou a Sam se stěhuje ke svému otci Raymondovi. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Work & Family |
|
| Overview |
NCIS doet onderzoek nadat twee mannen zijn opgeblazen door hun eigen explosieven terwijl ze proberen in te breken in een militaire basis. Ook wil Callen de volgende stap zetten bij Anna, en Sam trekt in bij zijn vader, Raymond. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 20 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Travail & famille |
|
| Overview |
Le NCIS enquête après que deux hommes se soient fait exploser avec leurs propres explosifs alors qu’ils tentaient de pénétrer dans une base militaire. Aussi, Callen veut passer à la prochaine étape avec Anna, et Sam emménage avec son père, Raymond (Richard Gant). |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 20 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Arbeit und Familie |
|
| Overview |
Zwei Männer jagen sich bei einem Einbruchsversuch in einen Militärstützpunkt selbst in die Luft. Das Navy CIS-Team ermittelt. Unterdessen will Callen mit Freundin Anna den nächsten Schritt wagen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עבודה ומשפחה |
|
| Overview |
במקביל לחקירת תיק של ניסיון פיגוע שהשתבש בבסיס חיל הים, חברי הצוות נאלצים להתמודד עם עניינים אישיים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
20. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lavoro & famiglia |
|
| Overview |
La squadra indaga sul tentato attacco a una base militare, finito con l'uccisione degli stessi assalitori. Intanto, Callen pensa di fare una mossa con Anna. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第20話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Trabajo y Familia |
|
| Overview |
El NCIS investiga un accidente en el que dos hombres explotan con sus propios explosivos mientras intentan entrar en una base militar. Además, Callen quiere dar el siguiente paso con Anna, y Sam se muda con su padre, Raymond. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
20. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 20 |
|
| Overview |
—
|
|