When NCIS investigates the murder of a man about to reveal the source of a massive counterfeiting operation, an old acquaintance becomes their prime suspect and reveals the true reason for her return. Also, Deeks struggles during training to become an official NCIS agent

当NCIS调查一名男子的谋杀案时，一位老熟人成为了他们的主要嫌疑人，并透露了她回来的真正原因。此外，Deeks在训练中努力成为NCIS的官方特工

Když NCIS vyšetřuje vraždu muže, který se chystá odhalit zdroj masivní padělatelské operace, stará známá se stane jejich hlavním podezřelým a odhalí se pravý důvod jejího návratu. Deeks se také během výcviku snaží stát oficiálním agentem NCIS.

Wanneer NCIS onderzoek doet naar de moord op een man die op het punt staat de bron van een grootschalige namaakoperatie te onthullen, wordt een oude bekende hun hoofdverdachte en onthult de ware reden voor haar terugkeer. Ook worstelt Deeks tijdens de training om een officiële NCIS-agent te worden.

Alors que le NCIS enquête sur le meurtre d'un homme sur le point de révéler la source d'une opération de contrefaçon massive, Pietra Rey, la mercenaire Brésilienne, devient leur principal suspect et révèle la véritable raison de son retour.

Kurz bevor ein Mann die Drahtzieher einer groß angelegten Geldfälschung preisgeben kann, wird er ermordet. Die Hauptverdächtige in den Ermittlungen ist eine alte Bekannte des Navy-CIS-Teams.

(13th Street)

עד מרכזי במשפט סמים נרצח, והחשד נופל על פיאטרה ריי, אישה שפעם כמעט גרמה למותם של קאלן וסם. דיקס ממשיך בהכשרתו, אך צריך להתמודד עם קשיים משלו.

Quando l'NCIS indaga sull'omicidio di un uomo che sta per rivelare l'origine di una massiccia operazione di contraffazione, una vecchia conoscenza diventa il loro principale sospettato e rivela il vero motivo del suo ritorno. Inoltre, Deeks fa fatica durante l'allenamento per diventare un agente ufficiale dell'NCIS.

Cuando NCIS investiga el asesinato de un hombre que estaba a punto de revelar el origen de una operación de falsificación masiva, un viejo conocido se convierte en su principal sospechoso y revela la verdadera razón de su regreso. Además, Deeks lucha durante el entrenamiento para convertirse en un agente oficial de NCIS.