The body of a murdered Navy reservist is found by thieves in the midst of a robbery and NCIS must work with the burglars to find the killer. Also, Kensi and Deeks struggle to decide if they are ready to make the leap and buy a house.

一名被谋杀的海军预备役军人的尸体在一次抢劫中被小偷发现，NCIS必须与窃贼合作找到凶手。此外，Kensi和Deeks很难决定他们是否准备好跨越并买房。

Tělo zavražděného záložníka námořnictva našli zloději uprostřed loupeže a NCIS musí spolupracovat s lupiči, aby našli vraha. Kensi a Deeks se také snaží rozhodnout, zda jsou připraveni udělat důležitý krok a koupit dům.

Het lichaam van een vermoorde reservist van de marine wordt gevonden door dieven tijdens een overval en NCIS moet samenwerken met de inbrekers om de moordenaar te vinden. Ook hebben Kensi en Deeks moeite om te beslissen of ze klaar zijn om de sprong te wagen en een huis te kopen.

Le corps d'un réserviste de la Marine assassiné est retrouvé par des voleurs au milieu d'un vol et le NCIS doit travailler avec les cambrioleurs pour trouver le tueur. De plus, Kensi et Deeks ont dû mal à décider s'ils sont prêts à faire le saut et à acheter une maison.

Während eines Einbruchs wird in einem Lagerhaus die Leiche eines Navy-Reservisten gefunden. Das Team muss mit den Einbrechern zusammenarbeiten, um herauszufinden, wer für den Mord verantwortlich ist.

(3+)

היחידה נשלחת לחקור רצח של נגד במילואים בחיל הים שהתרחש במחסן ובו סחורה גנובה בשווי מאות אלפי דולרים. אנה מתכוננת לצאת לפעילות שיקום השכונות.

Il corpo di un riservista della Marina assassinato viene trovato dai ladri nel bel mezzo di una rapina e l'NCIS deve lavorare con i ladri per trovare l'assassino. Inoltre, Kensi e Deeks fanno fatica a decidere se sono pronti a fare il salto e a comprare una casa.

Unos ladrones encuentran el cuerpo de un reservista de la Marina asesinado en medio de un robo y el NCIS debe trabajar con los ladrones para encontrar al asesino. Además, Kensi y Deeks luchan por decidir si están listos para dar el salto y comprar una casa.