Deeks is kidnapped by an associate of Kirkin’s in need of his help and NCIS investigates the shooting of a militarized dolphin equipped with a Russian microchip. Also, Beale makes Nell an interesting offer and Hetty returns.

Deeks被Kirkin的一名同伙绑架，需要他的帮助，NCIS调查了一只装有俄罗斯微芯片的军用海豚被枪杀的事件。此外，比尔向内尔提出了一个有趣的报价，海蒂也回来了。

Deeks je unesen Kirkinovým spolupracovníkem, který potřebuje jeho pomoc a NCIS vyšetřuje střelbu na militarizovaného delfína vybaveného ruským mikročipem. Beale udělá Nell zajímavou nabídku a Hetty se vrátí.

Deeks wordt ontvoerd door een medewerker van Kirkin die zijn hulp nodig heeft en NCIS onderzoekt het neerschieten van een gemilitariseerde dolfijn die is uitgerust met een Russische microchip. Ook doet Beale Nell een interessant bod en keert Hetty terug.

Deeks est kidnappé par un associé de Kirkin (Ravil Isyanov) qui a besoin de son aide et le NCIS enquête sur le tir d’un dauphin militarisé équipé d’une puce électronique russe. Eric Beale fait une offre intéressante à Nell et Hetty revient.

Deeks wird von den ehemaligen Männern des verstorbenen Kirkin entführt da er seine gesamte Organisation "geerbt" habe und nun die Führung übernehmen soll. Was Deeks allerdings amüsiert ablehnt. Währenddessen untersucht das Team die Tötung eines mit einem russischen Mikrochip versehenen Militär-Delfins.

(13th Street)

דיקס נחטף ע"י אנשיו של קירקין, ויש להם חדשות חשובות עבורו. שאר חברי הצוות חוקרים לגבי דולפין צבאי רוסי. קילברייד מציב לנל אולטימטום, להחליף את הטי או להתפטר, וגם לאריק יש הצעה עבורה.

Deeks viene rapito da un socio di Kirkin che ha bisogno del suo aiuto e l'NCIS indaga sull'uccisione di un delfino militarizzato dotato di un microchip russo. Inoltre, Beale fa a Nell un'offerta interessante e Hetty ritorna.

Deeks es secuestrado por un socio de Kirkin que necesita su ayuda y el NCIS investiga el tiroteo de un delfín militarizado equipado con un microchip ruso. Además, Beale le hace una oferta interesante a Nell y Hetty regresa.