Rudy and her friends want to go on the subway.

Clair musste zu einem Kongress nach Washington. Vorher muss Cliff ihr versprechen, dass er keine Hamburgern und Eiscreme essen wird. Cliff bereitet zum Abendessen gekochtes Huhn mit gedünstetem Brokkoli und Vollkornreis zu, was die Kinder natürlich nicht begeistert. Als er später am Abend aber allein vor dem Fernseher sitzt, lässt er sich Spare-Ribs, Pommes frites, Pizza und Eiscreme kommen. Clair jedoch kennt ihren Ehemann und ist scheinbar auch darauf vorbereitet …

Clair è fuori città per lavoro e Cliff è solo a casa con i ragazzi. Tutti sono convinti che anche questa volta ne approfitterà per cibarsi del suo amato cibo "spazzatura" e invece lui sorprende tutti cucinando una cenetta ipo-calorica. Attenti, però, l'apparenza inganna...