Translations 17
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Infantry Has Landed (and They've Fallen Off the Roof) |
|
Overview |
Rudy gets her first period. Clair plans "Women's day" where she goes out alone with Rudy and answers any questions she has, but Rudy refuses to talk. Keith Diamond as Danny. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
9. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 9 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 9 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Une femme de plus |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Frauentag |
|
Overview |
Nun ist es auch bei Rudy Huxtable so weit, sie hat zum ersten Mal ihre Tage bekommen. Wie immer erklärt die Familie diesen Tag zum „Frauentag“, wobei Mutter Clair mit dem betroffenen Mädchen ein aufklärendes Gespräch führt. Rudy aber hat keine Zeit und möchte das Gespräch auf den nächsten Monat verschieben. Sie bekommt Besuch von zwei Freundinnen, die allerlei Unsinn zum Thema Menstruation erzählen. Doch Rudy weiß bestens Bescheid – schließlich ist ihr Vater Frauenarzt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 9 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 9 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
L'ultima donna |
|
Overview |
Theo si diverte a fare test di psicologia ai familiari, intanto Clair viene avvisata dalla scuola che Rudy ha avuto il primo ciclo. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第9話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 9 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 9 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 9 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|