Theo, who is majoring in pediatric psychology, begins an internship as a junior counselor at the community center; he soon suspects that one of the children there is dyslexic. First appearances of Merlin Santana as Stanley and Eugene Byrd as Eugene.

Theo hat einen neuen Job, den sein Vater nicht als solchen akzeptieren will, denn er bringt kein Geld ein. Trotzdem macht sich Theo voller Enthusiasmus an sein Projekt: Nachschulische Betreuung für Siebtklässler. Projektleiterin Miss Hudson führt ihn in seinen Job ein, und dann ist Theo allein mit einer Klasse halbwüchsiger Mädchen und Jungen, die eigentlich Hausaufgaben machen sollten. Doch sie haben ihre Tricks, um Theo abzulenken …

Va via l'acqua e Clair e le ragazze temono che Cliff lo scopra perché vuole sempre fare l'idraulico peggiorando la situazione, ma lui che origliava e ha sentito tutto.