As Theo begins his freshman year at New York University, Denise announces that she is dropping out of Hillman College. Sondra is revealed to be pregnant.

First mention of Cliff's theory that the children keep returning home because "they want the house."

Cliff et Claire sont époustouflés d'apprendre que Denise refuse de retourner à Hillman. Théo rencontre quelques problèmes alors qu'il se prépare au premier semestre universitaire de la New York University.

Theos Aufbruch ins College verzögert sich. Wegen eines verschlampten Schecks bekommt er kein Zimmer im Wohnheim und muss weiterhin bei den Eltern wohnen. Denise will nicht aufs College zurück. Sie strebt einen Job in der Musik- oder Modebranche an und bleibt ebenfalls zu Hause. Clair und Cliff geraten in Panik. Ihr Ziel – ein Haus ohne Kinder – rückt wieder in weite Ferne. Sie kommen zu dem Schluss, dass alle nur scharf auf eine billige und bequeme Unterkunft bei den Eltern sind.

Denise deve partire per ritornare ad Hillman, intanto per Theo è il primo giorno di università, e, telefonando alla segreteria,si accorge di essersi scordato l'assegno che avrebbe dovuto portare qualche mese prima, così rimane a casa.