Rudy Spends the Night (1987)
← Back to episode
Translations 17
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rudy Spends the Night |
|
| Overview |
Cliff establishes the Huxtable Men's Club when the women are away to help Theo get over his sadnes of a lost date. Venessa is very excited that big sister Denise is letting her go to the Village with Denise's college friends. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
14. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 14 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pas de club pour le docteur |
|
| Overview |
Rudy dort chez ses grands-parents. Pendant ce temps, Cliff et Théo savourent cet instant de solitude dans la maison... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Huxtable-Männerclub |
|
| Overview |
Clair ist verreist. Vanessa und Denise wollen den Abend in Greenwich Village verbringen. Rudy wird bei Oma und Opa abgeliefert, wo sie übernachten soll. Cliff freut sich unterdessen auf einen Abend mit Theo. Er plant die erste Sitzung des Huxtable-Männerclubs. Dessen erste Regel lautet: Frauen sind nicht zugelassen. Doch dann steht Theos neuester Schwarm im Wohnzimmer … |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il club degli uomini |
|
| Overview |
Theo aspetta una telefonata da Maxime perché gli piace la sua amica Lana. Rudy va dai nonni per la notte e prepara una pesante valigia con tutti i suoi giocattoli e togliendo le cose utili che gli aveva messo Cliff come la spazzola, lo spazzolino e il pigiama. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第14話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 14 |
|
| Overview |
—
|
|