Cliff, Clair, and the Huxtable clan volunteer at a local community center. There, a battered boy tries to find help, and the owner—Tony Castillo—does his best to lend assistance.

Théo trouve, sur l'aire de jeu du centre d'animation de Keystone, un enfant qui a été battu. Après l'avoir accompagné dans le bureau du directeur, Tony Castillo, il essaie, en compagnie de Cliff et de Tony, d'aider le garçonnet. Mais ce dernier reste muet...

Cliff gibt in einem Gemeindehaus Kurse für Schwangere, und Clair erteilt dort Rechtsberatungen. Plötzlich taucht dort ein kleiner Junge auf. Niemand weiß, wer er ist und er selbst bringt kein Wort über die Lippen. Aber er kann erstaunlich gut Schach spielen.

Cliff e Clair vanno al centro della comunità, dove Clair offre la sua consulenza legale e Cliff tiene dei corsi preparto. C'è anche Theo che fa giocare i figli delle persone che si servono del centro.