Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Tonight Show with Conan O'Brien |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Tonight Show with Conan O'Brien is an American late-night talk show that featured Conan O'Brien as host from June 1, 2009 to January 22, 2010 as part of NBC's long-running Tonight Show franchise. The program's host, Conan O'Brien, previously hosted NBC's Late Night with Conan O'Brien, which followed The Tonight Show with Jay Leno for 16 years, until O'Brien's brief succession over Leno. Many members of the Late Night cast and crew made the transition to The Tonight Show. The Max Weinberg 7, the house band from O'Brien's Late Night, served as the house band under the new name, Max Weinberg and The Tonight Show Band. Andy Richter returned to the show as announcer, and also began resuming his role as sidekick, shortly before the show's conclusion. The opening and closing theme song from Late Night was also carried over to Tonight, in a slightly altered form. In January 2010, after the show had been on the air for seven months, it was announced that NBC was intending to move Jay Leno from primetime back to his original timeslot at 11:35 pm, with O'Brien's show starting shortly after midnight. In response to the announcement, O'Brien released a press statement saying that he would not continue as host of The Tonight Show if it was moved to any time after midnight to accommodate The Jay Leno Show. He feared it would ruin the long and rich tradition of The Tonight Show. It had been on after the late local newscasts from the beginning. After two weeks of negotiations, NBC announced that they had paid $45 million to buy out O'Brien's contract, ending both his tenure as host as well as his relationship with NBC after 22 years. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
柯南·奥布莱恩今夜秀 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《柯南·奥布莱恩今夜秀》是美国的一档深夜脱口秀节目,从2009年6月1日至2010年1月22日,由柯南·奥布莱恩担任主持人,作为NBC电视台长期运行的《今夜秀》系列的一部分。该节目的主持人柯南·奥布莱恩先前曾主持了NBC的《柯南·奥布莱恩深夜秀》,该节目紧随《杰·雷诺今夜秀》长达16年,直到奥布莱恩短暂接替雷诺成为主持人。 许多《柯南·奥布莱恩深夜秀》的剧组成员都过渡到了《柯南·奥布莱恩今夜秀》团队中。来自奥布莱恩《深夜秀》的麦克斯·温伯格七重奏乐队作为现场伴奏乐队,以“麦克斯·温伯格与《今夜秀》乐队”的新名字继续服务。安迪·里奇特也回归节目担任播音员,并在节目临近尾声时重新开始履行副主持的职责。《深夜秀》的开场和结尾主题曲经过稍许改编也被沿用到了《今夜秀》中。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Emisiunea de seară cu Conan O'Brien |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Вечернее шоу с Конаном О'Брайеном |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
«Вечернее шоу с Конаном О'Брайеном» — продолжение программы «Поздняя ночь с Конаном О`Брайэном» на NBC. После закрытия «Поздней ночи» в новую программу перешел почти весь творческий состав. «Вечернее шоу с Конаном О'Брайеном» также состоит из нескольких блоков, как то: монолог ведущего, сопровождающийся новостными вставками и скетчами, интервью со звездами. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|