It Takes Two (2012)
← Back to episode
Translations 16
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
It Takes Two |
|
| Overview |
Coach MacIntire introduces a new training technique that pairs up each of the girls with a permanent training partner. |
|
Belarusian (be-BY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Les deux font la paire |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vertrauenssache |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第2話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hacen falta dos |
|
| Overview |
El entrenador, McIntire, empareja a las chicas con el objetivo de ver quién consigue trabajar en equipo y quién no. Mientras tanto, Kaylie, aunque reacia, se apunta a una clase con Austin y Lauren le busca un nuevo novio a Payson. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Двоє це команда |
|
| Overview |
Тренер МакІнтайр вирішує об’єднати дівчат у пари, щоб вони засвоїли, що хоча гімнастика - індивідуальний спорт, вони поїдуть на Олімпіаду не поодинці. Такого тренування дівчата не очікували, особливо коли Лорен опинилася в парі з Пейсон, а Кейлі з Келлі Паркер. Кейлі не уявляє як зможе уявити як житиме разом з Келлі після недавньої зради. А Пейсон та Лорен, абсолютні протилежності, мають дійти спільної думки. Тим часом, Остін підштовхує Кейлі до обмірковування кар'єри після Олімпіади. |
|